Vertaling van "bergen begroeid met dennenbomen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in een voorstad van Oludeniz, en heeft een achtergrond van eindeloze bossen en bergen begroeid met dennenbomen.
Vor einer Kulisse aus schier endlosen Wäldern und mit Pinien bewachsenen Bergen empfängt Sie dieses Hotel nahe dem Stadtrand von Oludeniz.

Hotel Andreas wordt beheerd door een familie en ligt op het met dennenbomen begroeide eiland Agistri, op slechts 250 meter van het strand en de haven " Skala" .
Das familiengeführte Hotel Andreas liegt auf der bewaldeten Insel Agistri, nur 250 m vom Strand und dem Hafen von " Skala" entfernt.

Het hotel ligt op een met dennenbomen begroeid schiereiland en biedt uitzicht op de baai van Rabac. De kamers hebben grote ramen die uitkijken op de omliggende natuur.
Die Zimmer sind mit großen Fenstern mit Blick auf die Umgebung ausgestattet.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt tussen de met groene naaldbomen begroeide bergen en prachtige stranden. Het biedt een modern interieur en karakteristieke Griekse gastvrijheid.
Zwischen einem grünen, mit Kiefern bestandenen Berg und wunderschönen Stränden erwartet Sie dieses familienfreundliche Hotel mit einem modernen Interieur und der typischen und unvergleichlichen, griechischen Gastfreundschaft.

De natuurstenen Kioussi Villa ligt op een weelderig begroeide heuvel op 1 km van het strand en heeft een ruim balkon en terras met uitzicht op het zwembad, de bergen en de Ionische Zee.
An einem Hang mit üppiger Vegetation bietet Ihnen das aus Stein errichtete Kioussi Villas einen eigenen Pool sowie eine Terrasse und einen großen Balkon mit Aussicht auf die Berge und das Ionische Meer. Nach 1 km erreichen Sie den Strand.

Het heeft een rustige ligging tussen de groene tuinen en hoge bergen die zijn begroeid met naaldbomen. Kerem Apart Hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das Kerem Apart Hotel bietet Ihnen einen Außenpool.

Golden Life Resort Hotel Spa in Oludeniz biedt kamers met een eigen balkon en airconditioning, en uitzicht over de met naaldbomen begroeide bergen.
Das Golden Life Resort Hotel Spa erwartet Sie im Ort Ölüdeniz und bietet Ihnen Blick auf mit Pinien bewachsene Berge und klimatisierte Zimmer mit einem eigenem Balkon.

Vanuit het seizoensgebonden bar-restaurant van het Vytina Mountain View kunt u genieten van een spectaculair uitzicht op de met naaldbomen begroeide bergen.
Im saisonal geöffneten Bar-Restaurant des Mountain View Vytina genießen Sie einen spektakulären Blick auf die tannenbewaldeten Berge.

Het natuurstenen Nerida Boutique Hotel biedt elegante accommodatie met uitzicht op de omliggende met pijnbomen begroeide bergen en het schilderachtige dorpje.
Das aus Stein gebaute Nerida Boutique Hotel liegt 300 m vom malerischen Zentrum von Dimitsana entfernt und bietet elegante Zimmer mit Aussicht auf die umliegenden, tannenbestandenen Berge und das malerische Dorf.

De kamers in het Kastro zijn voorzien van donkerhouten meubels en hebben een eigen balkon met uitzicht op de groen begroeide bergen.
Die Zimmer im Kastro sind mit dunklen Holzmöbeln ausgestattet und bieten einen eigenen Balkon mit Blick auf die grünen Berge.