Traduction de «bergen als mooie achtergrond » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf uw balkon kunt u genieten van het uitzicht op de omgeving, met de zee of de bergen als mooie achtergrond.
Von Ihrem Balkon genießen Sie den Blick auf die Umgebung, mit dem Meer oder den Bergen als schöner Kulisse.

Dit activiteits- en recreatiecentrum ligt dicht bij de mooie oevers van de Kenmare Baai, op het schiereiland Iveragh, in het zuiden van County Kerry, met de prachtige bergen op de achtergrond.
Dieses Aktivitäts- und Freizeitzentrum mit einem umfassenden Angebot ist von einer atemberaubenden Bergkulisse umgeben und befindet sich in der Nähe der wunderschönen Küste der Bucht Kenmare Bay auf der Halbinsel Iveragh im Süden der Grafschaft Kerry.

Het terras met uitzicht op de zee is een mooie achtergrond om te genieten van een maaltijd.
Die Terrasse ist ein schöner Ort, um Ihr Essen bei Meerblick zu genießen.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
Das Hauptgebäude des Hotels mit seiner typisch mediterranen Architektur fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und die kleinen Villen verteilen sich auf dem Parkgelände zwischen Lorbeer-, Wacholder- und Olivenbäumen.

De romantische Franse patiotuin biedt een mooie achtergrond voor wat ontspanning.
Sein romantischer französischer Innenhofgarten bietet eine zauberhafte Kulisse für erholsame Stunden.

Het omgeving van de Waldbühne is een mooie achtergrond voor theatervoorstellingen.
In der Waldbühne finden Theateraufführungen statt.

Hotel Clara biedt een unieke mengeling van alpine en mediterrane sferen, dankzij de bergen op de achtergrond, het uitzicht op het zuiden en de heerlijke maaltijden.
Die Berge im Hintergrund, der Blick Richtung Süden und die großartige Verköstigung verschaffen dem Hotel Clara einen einzigartigen Mix alpiner und mediterraner Atmosphäre.

Geniet van de unieke doorkijkjes op de romantische binnenplaats van het kasteel, het uitzicht op de geheime torentjes en betoverende trappen, en dat alles met de indrukwekkende Tiroler bergen als panoramische achtergrond.
Freuen Sie sich auf einzigartige Einblicke in den romantischen Schlosshof, die Sicht auf geheime Erker und verwunschene Treppen und das großartige Panorama der beeindruckenden Tiroler Bergwelt.

Alle kamers en slaapzalen van het America del Sur Hostel hebben een prachtig uitzicht over de vallei en de bergen op de achtergrond.
Alle Zimmer und Schlafsäle des America del Sur Hostel bieten eine wunderschöne Aussicht auf das Tal und die Berge im Hintergrund.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd op het terras van het restaurant, dat uitzicht biedt op het water en de bergen op de achtergrond.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich auf der Restaurantterrasse mit Meer- und Bergblick serviert.