Traduction de «berg vitosha en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotelina Apartment biedt een panoramisch uitzicht op de berg Vitosha en ligt op 250 meter van metrostation James Bourchier. Daarvandaan reist u in 5 minuten naar het centrum van de stad.
Mit Panoramablick auf den Berg Vitosha begrüßt Sie das Hotelina Apartment, 250 m von der U-Bahn-Station James Bourchier entfernt, von wo aus Sie in 5 Minuten ins Stadtzentrum gelangen.

Het Vitosha Tulip Hotel te Sofia ligt aan de voet van de berg Vitosha in de wijk Dragalevtsi en op slechts 1 km van de skiliften naar het skigebied Aleko.
Das Vitosha Tulip Hotel befindet sich am Fuße des Witoschagebirges, in Sofias Stadtteil Dragalevtsi und nur 1 km von den Skiliften von Aleko entfernt.

Hotel Berlin Park Vitosha ligt aan de voet van de berg Vitosha. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum van Sofia en op 20 minuten van de luchthaven van Sofia.
Am Fuße des Berges Vitosha begrüßt Sie das Hotel Berlin Park Vitosha in 10 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum von Sofia. Zum Flughafen Sofia fahren Sie 20 Minuten.

Vitosha Apartments ligt op een centrale locatie in Sofia, op slechts een steenworp afstand van Vitosha Boulevard.
In zentraler Lage nur wenige Schritte vom Vitosha-Boulevard entfernt heißen Sie die Vitosha Apartments in Sofia willkommen.

Het hotel kijkt uit op de berg Vitosha en biedt gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van Sofia. Het is dan ook de ultieme locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die Unterkunft bietet Blick auf das Witoschagebirge sowie eine gute Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten Sofias und ist daher gleichermaßen ideal für Geschäftsreisende und Urlauber geeignet. Wenn Sie ein Frühstück buchen, können Sie ein kostenfreies leichtes Abendessen genießen.

Hotel Rodina ligt op een centrale locatie, dicht bij het Nationale Paleis voor de Cultuur en de commerciële wijk van de stad. Het biedt een panoramisch uitzicht op Sofia en de berg Vitosha.
In zentraler Lage unweit des Nationalen Kulturpalasts und des Geschäftsviertels empfängt Sie das Hotel Rodina mit einem Panoramablick auf Sofia und das Witoschagebirge.

Tsarsko Selo Spa Hotel ligt aan de voet van de berg Vitosha en aan de rand van Sofia. Het biedt een uitgebreide spa met 2 zwembaden.
Das Tsarsko Selo Spa Hotel empfängt Sie am Fuße des Berges Vitosha am Stadtrand von Sofia.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven en op slechte 10 km van de ski- en andere sportfaciliteiten van de berg Vitosha.
Den Flughafen erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt. Vom Berg Vitosha mit Ski- und Sportanlagen trennen Sie nur 10 km.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van Sofia, op 700 meter van het metrostation Serdika, en biedt uitzicht op de berg Vitosha.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Sofia, 700 m vom U-Bahnhof Serdik entfernt. Sie blicken auf das Witoschagebirge.

Het Apartment House Bulgaria ligt dicht bij de boulevard van Bulgarije en op 10 minuten rijden van het centrum van Sofia en de berg Vitosha.
In der Nähe des Bulgaria Boulevards, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum Sofias und dem Vitosha-Berg entfernt begrüßt Sie das Apartment House Bulgaria.