Traduction de «berg klein » (Néerlandais → Allemand) :

De halte van de skibus naar de berg Klein Matterhorn bevindt zich in de directe omgeving van het pension Zer Weidu.
Die Schibushaltestelle Richtung Klein Matterhorn befindet sich in unmittelbarer Nähe des Gästehauses Zer Weidu.

Weinhaus Berg is perfect gesitueerd voor het verkennen van de wandel- en fietsmogelijkheden in het kleine stadje.
Das Weinhaus Berg ist ein idealer Ausgangspunk, um die Wander- und Radmöglichkeiten in der kleinen Stadt zu entdecken.

Het Lemberger chalet bestaat uit een grote hal met een garderobe, een kleine berging, een rustieke keuken met een grote eettafel, een ruime woonkamer en 4 slaapkamers op de bovenverdieping.
Im Lemberger Chalet erwarten Sie ein großes Vorzimmer mit Garderobe, ein kleiner Abstellraum, eine rustikale Küche mit einem großen Esstisch, ein geräumiges Wohnzimmer sowie in der oberen Etage 4 Schlafzimmer.

Casa Cranta is gevestigd in een klein kasteel, dat in 1930 werd ontworpen in de architectuurstijl Brâncoveanu. Het biedt prachtig uitzicht op het centrum van Brasov en de berg Tampa.
In einem kleinen, 1930 im Brâncoveanu-Stil erbauten Schloss bietet Ihnen das Casa Cranta einen herrlichen Blick auf das Zentrum von Brasov und den Berg Tampa.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Dit kleine en charmante resort in de berg-stijl ligt 2000 meter boven de zeespiegel en op ongeveer 7 km van het centrum van Sölden.
Auf 2. 000 Metern über dem Meeresspiegel und etwa 7 km vom Zentrum von Sölden bietet dieses kleine, reizende Resort im alpinen Stil ein umfassendes Sport- und Freizeitangebot.

Les Fermes de Saint Sorlin is ideaal gelegen op de flank van een berg en bestaat uit 18 kleine, traditionele, houten chalets die verdeeld zijn in appartementen.
Das Hotel Les Fermes de Saint Sorlin liegt ideal an einer Bergseite und besteht aus 18 kleinen, traditionellen Holzhäusern, die in Apartments aufgeteilt sind.

De accommodatie ligt op ongeveer 5 minuten lopen van het centrum van de stad en beschikt over een sauna, een kleine fitnessruimte en een verwarmde berging voor ski's.
Das Hotel befindet sich nur etwa 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt und beherbergt eine Sauna, einen kleinen Fitnessraum und einen beheizten Skiraum.

Al Ahsa InterContinental ligt op een klein stukje rijden van belangrijke bezienswaardigheden zoals de Juwana Moskee, Qaser Ibrahim, de oude Kaisariah-markt en de berg Qara.
Das Al Ahsa InterContinental befindet sich nur eine kurze Fahrt von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie der Juwana-Moschee, dem Qaser Ibrahim, dem alten Markt Kaisariah und dem Berg Qara entfernt.

Des Glaciers Hotel heeft zelfs een klein antiekmuseum en een berging voor ski's.
Das Hotel Des Glaciers besitzt sogar ein kleines Antiquitätenmuseum und einen Skiraum.