Traduction de «berg is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Penzion Berg is gelegen in een rustige omgeving in Bratislava-Petrzalka, dicht bij de snelwegen D1 en D2 en de Incheba Expo.
In ruhiger Umgebung in Bratislava-Petrzalka und in der Nähe der Autobahnen D1 und D2 und der Incheba Expo gelegen begrüßt Sie die Penzion Berg.

Het Fritsch am Berg is gelegen op een heuvel boven Lochau bei Bregenz en biedt een panoramisch uitzicht op het Bodenmeer. Er is een spagedeelte van 700 m² met een binnenzwembad, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte en massageruimtes.
Das Fritsch am Berg liegt auf einem Hügel oberhalb von Lochau bei Bregenz. Es bietet einen Panoramablick auf den Bodensee sowie einen 700 qm großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Dampfbad, einer Sauna, einem Fitnessbereich und Massagezimmern.

Gasten kunnen gaan wandelen of skiën op de berg Zoncolan, gelegen op 12 km afstand, of op de nabijgelegen Karnische Alpen waar de loopgraven uit de Eerste Wereldoorlog nog steeds zichtbaar zijn.
Der 12 km entfernte Berg Monte Zoncolan eignet sich ideal zum Wandern und Skifahren.

Les Gîtes de Berges ligt op 1 km van Caunes-Minervois. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, gelegen in een park van 1,5 hectare met een boomgaard en een zwembad.
Das Les Gîtes de Berges empfängt Sie 1 km von Caunes-Minervois entfernt und bietet Apartments zur Selbstverpflegung in einem 1,5 Hektar großen Park mit Obstgarten und einem Pool.

Het Berg en Zee Guesthouse ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee vanuit elke kamer. Dit luxueuze pension is ideaal gelegen in het pittoreske kuststadje Gordon's Bay.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt und mit herrlichem Meerblick von jedem Zimmer erwartet Sie dieses luxuriöse Gästehaus in idealer Lage im malerischen Küstenort Gordon's Bay.

Hotel Speeter is rustig gelegen in Weisenheim am Berg, op slechts 800 meter van een bos.
In ruhiger Lage begrüßt Sie in Weisenheim am Berg das Hotel Speeter, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Dit 3-sterrenhotel rustig gelegen aan de rand van Weisenheim am Berg, in het hart van het Haardtgebergte.
Im Herzen des Haardt-Gebirges empfängt Sie dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel am Ortsrand von Weisenheim am Berg.

Het is gelegen in de trendy Berlijnse wijk Prenzlauer Berg. Vanaf het Park Plaza zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor en Potsdamer Platz goed bereikbaar.
Es liegt im angesagten Berliner Bezirk Prenzlauer Berg und bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins wie das Brandenburger Tor und den Potsdamer Platz.

Deze prachtig in de natuur gelegen accommodatie bevindt zich 1 km van het centrum van Svolvær en de berg Svolværgeita.
In malerischer Lage mitten in der Natur und nur 1 km vom Stadtzentrum von Svolvær und dem Berg Svolværgeita entfernt begrüßt Sie diese Unterkunft.

Het is gelegen op de berg Aschberg in het natuurpark Hüttener Berge.
Sie wohnen auf dem Aschberg im Naturpark Hüttener Berge.