Vertaling van "natuur gelegen " (Nederlands → Duits) :

Deze prachtig in de natuur gelegen accommodatie bevindt zich 1 km van het centrum van Svolvær en de berg Svolværgeita.
In malerischer Lage mitten in der Natur und nur 1 km vom Stadtzentrum von Svolvær und dem Berg Svolværgeita entfernt begrüßt Sie diese Unterkunft.

Dit rustige, midden in de natuur gelegen BB wordt door een familie beheerd. Het bevindt zich op 8 km van Emmaboda en op 400 meter van de glasfabriek van Johansfors.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast liegt von der Natur umgeben nur 8 km von Emmaboda und 400 m vom Johansfors Glashütte entfernt.

Het pension wordt omgeven door inheemse natuur en is centraal gelegen in de straat Sao Francisco, op slechts 70 meter van het strand.
Diese von brasilianischer Natur umgebene Pension genießt eine zentrale Lage in der Straße Sao Francisco, nur 70 m vom Strand entfernt.

Het Pestana Angra dos Reis is een klein resort, gelegen aan de kust van Angra dos Reis, waar u kunt genieten van een groot buitenzwembad en het intense contact met de natuur.
Das kleine Resort Pestana Angra dos Reis befindet sich in Angra dos Reis direkt am Meer.

Hotel Faraon is gelegen in het pittoreske dorpje Trpanj op het prachtige schiereiland Peljesac. Een gebied van ongerepte natuur bekend om haar rijke geschiedenis en haar heerlijke wijnen.
Das Hotel Faraon befindet sich in der malerischen Ortschaft Trpanj auf der Halbinsel Peljesac.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
Die schön in Savudrija gelegene Villa Vilolo begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt in der Nähe des reizvollen Fischerorts Zambratija. Sie wohnen nur wenige km von der historischen Stadt Umag entfernt, in der Sie eine einzigartige Natur und eine große kulturelle sowie kulinarische Tradition erwarten.

Dit charmante designhotel is voorzien van een houtgestookte sauna en een bubbelbad in de buitenlucht. Het is gelegen op 6 km van Karasjok, in de prachtige natuur van het Noorse Lapland.
Dieses charmante Designhotel begrüßt Sie 6 km von Karasjok entfernt und bietet eine holzbefeuerte Sauna sowie einen Whirlpool im Freien, von dem aus Sie die schöne Natur des norwegischen Lapplands bewundern können.

Het restaurant van het Nørre Vinkel Hotel is gelegen in de oude schuur. Het kijkt uit op de natuur in West Jutland.
Das Restaurant im Hotel Nørre Vinkel in der ehemaligen Scheune liegt mit Blick auf die Natur Westjütlands.

Villa Kirkpinar is centraal gelegen, op loopafstand van het Sapanca-meer in de wijk Kirkpinar van Sapanca, midden in de rustige natuur.
Die nur wenige Gehminuten vom See Sapanca Gölü entfernte Villa Kirkpinar befindet sich im Zentrum des Bezirks Kirkpinar von Sapanca, inmitten der ruhigen Natur.

Het hotel Lampang River Lodge is gelegen aan de oevers van de rivier de Wang en wordt omgeven door de natuur.
An den Ufern des Flusses Wang bietet das Lampang River Lodge Zimmer in grüner Umgebung.