Vertaling van "berg en midden " (Nederlands → Duits) :

Horský Hotel Friesovy Boudy is pal naast het skioord Friesovy Boudy gevestigd, bovenop een berg en midden in het nationaal park Krkonoše.
Auf einem Berggipfel im Herzen des Nationalparks Riesengebirge, direkt neben dem Skigebiet Friesovy Boudy, empfängt Sie das Horský Hotel Friesovy Boudy.

Hotel Rotunda ligt op een uitstekende locatie op de berg Chopok, midden in de skigebieden Jasna Chopok en Kosodrevina Chopok. Het hotel beschikt over een à-la-carterestaurant, waar Slowaakse en internationale gerechten worden geserveerd.
Das Millionstar Hotel Rotunda erwartet Sie in einer hervorragenden Lage am Berg Chopok in den Skigebieten Jasná Chopok und Kosodrevina Chopok mit einem À-la-carte-Restaurant mit slowakischer sowie internationaler Küche.

Het hotel is gelegen aan de voet van de legendarische berg Milseburg, midden tussen de velden, weiden en bossen van het biosfeerreservaat Rhön.
Das Hotel Milsenburg liegt am Fuß der sagenumwobenen " Milseburg" umgeben von Feldern, Wiesen und Wald mitten im Biosphärenreservat Rhön.

De indrukwekkende Jenner Berg die midden van het Nationaal Park Berchtesgaden ligt is te bereiken met de kabelbaan Jennerbahn, op slechts 2 km van de appartementen.
Den inmitten des Nationalparks Berchtesgaden gelegenen beeindruckenden Berg Jenner erreichen Sie mit der 2 km entfernten Seilbahn Jennerbahn.

Gampen Hotel ligt aan de voet van de berg Ortler, midden in Nationaal Park Stelvio.
Das Hotel Gampen liegt am Fuße des Ortlers im Herzen des Nationalparks Stilfser Joch.

Apartment Schulz biedt appartementen op verschillende adressen in de trendy wijk Prenzlauer Berg, te midden van cafés, bars en boetiekjes.
An verschiedenen Orten im Berliner Szenebezirk Prenzlauer Berg bietet das Apartment Schulz Unterkünfte umgeben von Cafés, Bars und Boutiquen.

Het Landhotel Gasthof am Berg bevindt zich te midden van groene velden in het vredige Temmenhausen.
Inmitten grüner Felder erwartet Sie im ruhigen Temmenhausen das Landhotel Gasthof am Berg.

Hotel Horizont ligt midden in het bergresort Pec pod Sněžkou, aan de voet van de berg Sněžka, de hoogste berg van het Reuzengebergte.
Das Hotel Horizont begrüßt Sie im Stadtzentrum des Höhenkurorts Pec pod Sněžkou (Petzer) am Fuße der Schneekoppe, dem höchsten Gipfel des Riesengebirges.

Het pand is gebouw in de berg-stijl en ligt te midden van tuinen. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Umgeben von Gärten bietet dieses im Berg-Stil gehaltene Gebäude kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit door een familie gerunde 3-sterrenhotel ligt te midden van het pittoreske landschap van het Montafontal. Het biedt uitzicht op de berg Zimba en een sfeervolle ambiance.
Inmitten der malerischen Landschaft des Montafons erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel mit angenehmem Ambiente.