Traduction de «bereikt worden via de ophaalbrug over » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kan bereikt worden via de ophaalbrug over de gracht, aan het einde van de kleine binnenplaats gelegen.
Um die Unterkunft zu erreichen, müssen Sie die Zugbrücke über den Burggraben am Ende des kleinen Innenplatzes überqueren.

Het centrum van Velden en vele restaurants bereikt u via een korte wandeling over de promenade langs het meer.
Das Zentrum von Velden sowie zahlreiche Restaurants erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang entlang der Uferpromenade.

Het Ca' dei Conti is een 18e-eeuws Venetiaans woonhuis op slechts 200 meter van het San Marcoplein. U bereikt het gebouw via een brug over een klein kanaal.
Nur 200 m vom Markusplatz entfernt empfängt Sie das Ca 'dei Conti in einer venezianischen Residenz aus dem 18. Jahrhundert, die Sie durch eine Brücke über einen kleinen Kanal erreichen.

Er is ook een retrobar in jaren 80-stijl met een adembenemend uitzicht over het landschap. Vanuit Boedapest bereikt u de stad Pecs in 3 uur rijden via hoofdweg 6. Met de trein maakt u deze reis in 2,5 uur.
Von Budapest aus gelangen Sie über die Hauptstraße 6 nach einer 3-stündigen Autoahrt in die Stadt Pécs. Mit dem Zug fahren Sie 2,5 Stunden.

De kamers bevinden zich op 2 verdiepingen die via een trap worden bereikt. Ze bieden allemaal uitzicht over de stad of de rivier, een televisie, een telefoon en een kledingkast. Er zijn ook kamers met een eigen terras of balkon.
Die Zimmer verteilen sich auf 2 über eine Treppe zugängliche Etagen und verfügen alle über eine Aussicht auf die Stadt oder auf den Fluss, einen TV, ein Telefon und einen Kleiderschrank. Einige bieten zudem eine eigene Terrasse oder einen Balkon.

Dit hotel beschikt over een bierbar, een grote tuin en een rustiek restaurant waar Duitse gerechten worden geserveerd. Via de nabijgelegen snelweg A1 bereikt u Hamburg in slechts 15 minuten rijden.
Über die nahe gelegene Autobahn A1 nur eine 15-minütige Fahrt von Hamburg entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einer Bierbar, einem großen Garten und einem rustikalen Restaurant mit deutscher Küche.