Vertaling van "bereikt u snel de stad " (Nederlands → Duits) :

Via de vele fietspaden bereikt u snel de stad en bezienswaardigheden.
Zahlreiche Radwege bieten einen schnellen Zugang zu allen Teilen und Attraktionen der Stadt.

Via de rondweg van Toulouse bereikt u snel de hoofdwegen van de regio (Bordeaux-Montpellier-Tarbes-Albi).
Über die nahe gelegene Périphérique von Toulouse erreichen Sie schnell die Hauptverbindungen (Bordeaux-Montpellier-Tarbes-Albi).

Het Ibis Changzhou Wujin ligt in de snel groeiende stad Changzhou in de Yangtze-rivierdelta. Het is het eerste internationale budgethotel in het gebied.
Das Ibis Changzhou Wujin, vorteilhaft gelegen in der sich schnell entwickelnden Stadt Changzhou, ist das erste internationale preisgünstige Hotel in dem Gebiet.

Het hotel ligt dicht bij tramlijn T3 waardoor u snel en eenvoudig het expositiecentrum Porte de Versailles bereikt.
Das Hotel liegt in der Nähe der T3-Straßenbahnlinie und bietet so einfachen Zugang zum Messezentrum Porte de Versailles.

Het zakencentrum van Sydney is binnen 90 minuten te bereiken en u bent snel in het zuiden van de stad.
Das Hotel liegt südlich von Sydney und ist mit dem Auto gut erreichbar (90 Minuten zum Sydney CBD).

Dankzij de uitstekende locatie van ibis hotel München City Süd, zijn alle belangrijke bestemmingen en bezienswaardigheden van de stad snel te bereiken.
Dank der vorteilhaften Lage unseres ibis Hotels München City Süd erreichen Sie alle wichtigen Ziele und Attraktionen der Stadt in kurzer Zeit.

Met het openbaar vervoer bent u snel bij de bezienswaardigheden van de stad of, als u hier op zakenreis bent, bij de bedrijfskantoren en instellingen.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren Sie schnell weiter zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt oder bei geschäftlichen Anlässen zu Unternehmen und Institutionen.

Mercure Hotel Warszawa Airport ligt in een zich snel ontwikkelend zakelijk deel van de stad, 5 km van het centrum van Warschau en op 3 km van luchthaven Warsaw Chopin.
Das Mercure Hotel Warszawa Airport liegt in einem sich schnell entwickelnden Geschäftsviertel Warschaus, nur 5 km vom Zentrum und 3 km vom Flughafen Warsaw Chopin.

Het hotel kent goede verbindingen en de stad is snel bereikbaar”.
Dank der verkehrsgünstigen Lage erreichen Sie schnell die City”.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Hagen: dankzij de centrale locatie van het hotel zijn de bedrijven en faciliteiten van de stad snel te bereiken.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Hagen: Dank der zentralen Lage unseres Hauses haben Sie es nicht weit zu Unternehmen und Einrichtungen im City-Bereich.