Traduction de «waardoor u snel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij tramlijn T3 waardoor u snel en eenvoudig het expositiecentrum Porte de Versailles bereikt.
Das Hotel liegt in der Nähe der T3-Straßenbahnlinie und bietet so einfachen Zugang zum Messezentrum Porte de Versailles.

Het Centraal Station en metrostation Waterlooplein liggen om de hoek, waardoor u snel bij Schiphol, het WTC en de RAI bent.
Hauptbahnhof Amsterdam und U-Bahnstation Waterlooplein befinden sich gleich um die Ecke, sodass Sie schnell zu Flughafen Schiphol, WTC und RAI gelangen.

Het Roma Aurea ligt in de stad Talavera de la Reina, in de regio Castilla de la Mancha. Dit praktische hotel is goed aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u snel in de hoofdstad Madrid bent.
Dieses praktische Hotel begrüßt Sie in der Stadt Talavera de la Reina in der Region Kastillien-La Mancha mit guten Verkehrsanbindungen, die Sie schnell in die Hauptstadt Madrid bringen.

Er stoppen lokale bussen bij het hotel, waardoor u snel en gemakkelijk naar het stadscentrum en andere bestemmingen reist.
Das Hotel ist mit den örtlichen Bussen gut erreichbar, es gibt auch eine einfache und schnelle Anbindung an die Innenstadt und andere Ziele.

Het heeft goede openbaarvervoerverbindingen, waardoor u snel het historische stadscentrum en het beurscomplex kunt bereiken.
Es verfügt über eine gute Verkehrsanbindung, dank der Sie das historische Stadtzentrum und das Messegelände bequem und schnell erreichen.

Dit hotel in Brooklyn ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation aan 25th Street, waardoor u snel in Manhattan bent.
Dieses Hotel in Brooklyn liegt nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station 25th Street entfernt und bietet somit eine bequeme Anbindung an Manhattan.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf City Nord. Het hotel ligt tussen het stadscentrum, het expocentrum en de luchthaven, waardoor veel bestemmingen snel en gemakkelijk bereikbaar zijn.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf City Nord: Zwischen Innenstadt, Messe Düsseldorf und dem Flughafen gelegen, erreichen Sie von unserem Haus aus viele Ziele schnell und bequem.

Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is het perfecte 4-sterrenhotel: nabij het centrum van Den Haag en Scheveningen, gelegen naast winkelcentrum Leidsenhage en op enkele minuten van de snelwegen A4 en A12 waardoor u vanuit het hotel snel in Amsterdam, Rotterdam en Schiphol bent.
Das Mercure Hotel Den Haag Leidschendam ist das perfekte 4-Sterne-Hotel: Es liegt nahe am Zentrum von Den Haag und Scheveningen, neben dem Einkaufszentrum Leidsenhage und nur wenige Minuten von den Autobahnen A4/A12 entfernt. Gute Anbindung an Amsterdam, Rotterdam und Schiphol.

Het hotel ligt dicht bij de stations Nord en Est waardoor u veel bezienswaardigheden in de hoofdstad snel kunt bereiken en de Zenith en de Cité des Sciences liggen op slechts 10 minuten lopen.
Das Haus liegt in der Nähe des Nord- sowie Ostbahnhofes und bietet eine schnelle Anbindung an die wichtigsten Attraktionen der Hauptstadt. Zenith und Cité des Sciences sind nur 10 Gehminuten entfernt.