Traduction de «bereikt u populaire » (Néerlandais → Allemand) :

In slechts 1 uur rijden bereikt u populaire steden, zoals Trincomalee en Anuradhapura. Op 180 km afstand bevindt zich de internationale luchthaven Bandaranaike.
In der Unterkunft wohnen Sie nur 1 Autostunde entfernt von beliebten Städten wie Trincomalee und Anuradhapura. Nach 180 km gelangen Sie zum internationalen Flughafen Colombo-Bandaranaike.

In slechts enkele minuten bereikt u populaire bestemmingen, waaronder het Houston Reliant Stadium, het Minute Maid Park en het congrescentrum George R. Brown.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von den beliebten Sehenswürdigkeiten von Houston entfernt, wie dem Houston Reliant Stadium, dem Minute Maid Park und dem George R. Brown Convention Center.

Op slechts 250 meter afstand ligt de kleurrijke wijk Nyhavn, en de populaire winkelstraat Strøget bereikt u binnen een wandeling van 5 minuten.
Nur 250 Meter entfernt befindet sich das bunte Viertel Nyhavn und die beliebte Einkaufsstraße Strøget erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

De populaire O2 Arena kan worden bereikt in een 15 minuten durende reis.
Die beliebte O2 Arena erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

De populaire markt Nishiki kan in 20 minuten lopen worden bereikt.
Den beliebten Nishiki-Markt erreichen Sie nach 20 Gehminuten.

De buurt Temple Bar kan te voet in 5 minuten bereikt worden. De populaire winkelstraten O'Connell Street en Grafton Street liggen op 10 minuten lopen van het Inn of the Liffey.
Besuchen Sie auch den nur 5 Gehminuten entfernten Stadtteil Temple Bar. Zum beliebten Einkaufsviertel rund um die O'Connell Street und die Grafton Street gelangen Sie vom Inn of the Liffey aus in 10 Minuten zu Fuß.

Het populaire strand Banje bereikt u in 15 minuten lopen.
Dubrovniks beliebtester Strand Banje mit einem herrlichen Blick auf die Stadtmauern erreichen Sie in einem 15-minütigen Spaziergang.

Het populaire strand Banje bereikt u in 5 minuten lopen.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie den Strand Banje, den beliebtesten Kiesstrand in Dubrovnik mit einem herrlichen Blick auf die Altstadt.

In 5 minuten lopen bereikt u de veerboot, met verbindingen naar populaire stranden, zoals Arraial d'Ajuda en Trancoso.
Das Hotel Terra Brasil liegt 5 Gehminuten entfernt von der Fähre, die Besucher zu den beliebten Stränden von Arraial d'Ajuda und Trancoso bringt.

De bekende grachten van Amsterdam bereikt u in een paar minuten en veel populaire attracties, zoals het Anne Frankhuis, de Jordaan, de Negen Straatjes en de Dam met het Koninklijk Paleis, liggen op loopafstand.
Amsterdams bekannte Kanäle befinden sich nur wenige Minuten vom Hotel entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Anne-Frank-Haus, das Viertel Jordaan, die Neun Straßen (Negen Straatjes) und den Dam mit dem königlichen Palast, erreichen Sie bequem zu Fuß.