Traduction de «bereikt u gemakkelijk winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Hiervandaan bereikt u gemakkelijk winkels, restaurants en de thermen met het prachtige wellness-centrum.
Von hier aus sind Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und die Landgrafentherme mit ihrem schönen Wellnessbereich in wenigen Minuten erreichbar.

Te voet bereikt u gemakkelijk de hippe wijk 101, met vele winkels, bars en restaurants.
Der angesagte 101. Bezirk von Reykjavík ist bequem zu Fuß zu erreichen. Dort erwarten zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants gern Ihren Besuch.

Vanuit Inter-Hotel Windsor bereikt u gemakkelijk de stad met haar vele winkels en restaurants, het congrescentrum Le Bellevue en het casino Bellevue.
Die zahlreichen Geschäfte der Stadt, die Restaurants und das Kongresszentrum Bellevue Casino sind vom Inter-Hotel Windsor leicht erreichbar.

Het Chaophya Park Hotel ligt op 650 meter van MRT metrostation Ratchadapisek. Vanaf het hotel bereikt u gemakkelijk de winkels en commerciële gebieden van Bangkok.
Nur 650 m vom MRT-Bahnhof Ratchadapisek entfernt erwartet Sie das Hotel Chaophya. Die Einkaufs- und Geschäftsviertel von Bangkok erreichen Sie gut mit der U-Bahn.

Met de nabijgelegen sneltram bereikt u gemakkelijk de vele winkels, restaurants en bars van de Vegas Strip.
Mit der nahe gelegenen Las Vegas Monorail sind die vielen Geschäfte, Restaurants und Bars am Vegas Strip einfach zu erreichen.

Vanaf metrostation Volontaires bereikt u gemakkelijk de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, inclusief het Place de la Concorde, Pigalle en de wijk Montmartre.
Als Gast im Nouvel Eiffel Hôtel fahren Sie von der Metrostation Volontaires direkt zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Dazu gehören die Place de la Concorde sowie die Viertel Pigalle und Montmartre.

Chania bevindt zich op 7 km van het hotel, de haven van Souda op 19 km afstand en de luchthaven van Chania op 24 km afstand. Met het openbaar vervoer bereikt u gemakkelijk de nabijgelegen stranden van Agia Marina, Platanias en Agioi Apostoloi.
Chania ist 7 km entfernt. Den Hafen von Souda erreichen Sie nach 19 km und den Flughafen Chania nach 24 km. Die öffentlichen Busse fahren regelmäßig zu den nahe gelegenen Strände von Agia Marina, Platanias und Agioi Apostoloi.

Vanaf het Bonne Vie Hotel bereikt u gemakkelijk verschillende winkelcentra, zoals de Dandy Mall, Mall of Arabia en Spinney's.
Viele Einkaufszentren wie die Dandy Mall, die Mall of Arabia und Spinney erreichen Sie bequem vom Hotel Bonne Vie.

Hotel Benidorm bevindt zich op slechts een korte loopafstand van metrostations en vanaf hier bereikt u gemakkelijk het World Trade Center, het cultureel centrum Telmex en La Ciudadela, de zilver- en ambachtelijke markt van de stad.
Die U-Bahn-Stationen der Stadt liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel Benidorm entfernt und bieten einfache Anbindungen an das World Trade Center, das Kulturzentrum Telmex und den Silber- und Handwerksmarkt La Ciudadela.

De A5 bevindt zich op 3 km afstand. Via deze snelweg bereikt u gemakkelijk Freiburg en Straatsburg.
Die Autobahn A5 liegt nur 3 km entfernt und bietet eine gute Anbindung an Freiburg und Straßburg.