Vertaling van "bereikt u eenvoudig in enkele " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de goede aansluiting op de metro (er is een station vlak voor het hotel) bereikt u eenvoudig in enkele minuten het hoofdtreinstation of het stadscentrum.
Durch die direkte Straßenbahnanbindung (Haltestelle vor dem Haus) sind Sie in wenigen Minuten am Bahnhof oder im Stadtzentrum.

Antiguo Hotel Europa heeft een unieke locatie, op korte loopafstand van de monumenten en de historische bezienswaardigheden van de eerste stad van Amerika. Ook bereikt u in slechts enkele minuten diverse winkelcentra.
Das Hotel erfreut sich einer einzigartigen Lage in wenigen Gehminuten Entfernung von den Monumenten und historischen Stätten der ersten Stadt Amerikas. Mehrere Einkaufszentren erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Tijdens uw verblijf bereikt u in slechts enkele minuten het stadscentrum en de oude stad.
Während Ihres Aufenthalts in den Budget Apartments können Sie den Alltag der Einwohner von Riga fernab des Tourismus erleben und wohnen dennoch nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und der Altstadt entfernt.

De pistes bereikt u in slechts enkele minuten.
Die Pisten befinden sich nur wenige Minuten entfernt.

Het dalstation van de gondel naar de Zwölferhorn bereikt u in slechts enkele minuten lopen.
Die Talstation der Seilbahn zum Zwölferhorn erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten.

Dartmoor National Park kan binnen een uur worden bereikt. Braunton ligt op enkel 5 minuten afstand.
Den Nationalpark Dartmoor erreichen Sie in 1 Stunde, und Braunton ist nur 5 Minuten entfernt.

Het winkelcentrum Spring Hill Mall en de Grand Victoria Casino Boat bereikt u in slechts enkele minuten.
Das Einkaufszentrum Spring Hill Mall sowie das Grand Victoria Casino Boat sind wenige Minuten entfernt.

In de zomer is de accommodatie een ideaal vertrekpunt voor het maken van wandelingen en mountainbiketochten door de prachtige omgeving en in de winter bereikt u in slechts enkele minuten een langlaufloipe.
Im Sommer ist es ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren in die schöne Umgebung, im Winter liegt die Loipe nur wenige Minuten entfernt.

De Vanderbilt Universiteit, het parlementsgebouw van Tennessee en de historische 2nd Avenue bereikt u in slechts enkele seconden.
Die Vanderbilt University, das State Capitol und die historische 2nd Avenue liegen ebenfalls nur wenige Sekunden entfernt.

Het charmante centrum van Framingham bereikt u in slechts enkele minuten. Hier vindt u een verscheidenheid aan prachtige parken, musea en uitgaansgelegenheden.
Die reizvolle Innenstadt von Framingham liegt nur wenige Minuten vom Sheraton entfernt und bietet mehrere schöne Parks, Museen und Unterhaltungsmöglichkeiten.