Traduction de «bereikt u beiden binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadscentrum van Perth en het Western Australian Museum bereikt u beiden binnen 15 minuten rijden.
Die Innenstadt von Perth und das Western Australian Museum erreichen Sie jeweils nach einer 15-minütigen Autofahrt.

De O2, een concertzaal, en het Aviva-stadion kunnen beiden binnen een rit van 20 minuten worden bereikt.
Zur Konzerthalle O2 und zum Stadion Aviva gelangen Sie jeweils nach 20 Fahrminuten.

Binnen 500 meter bereikt u het binnen- en buitenzwembad en het Alpine Thermen Bad Hofgastein.
Ein Innen- und Außenpool und das Thermalbad Alpentherme in Bad Hofgastein erreichen Sie nach 500 m. Ein Ski- und ein Fahrradraum sind in der Unterkunft ebenfalls vorhanden.

Het dorp Kolari en de luchthaven Kittilä zijn beiden binnen 40 minuten rijden te bereiken.
Die Flughäfen Kolari und Kittilä erreichen Sie innerhalb von 40 Fahrminuten.

De Fløibanen kabelspoorbaan en de Vismarkt zijn beiden binnen 3 minuten lopen van Hotel Marin.
Von der Standseilbahn Fløibahn und dem Fischmarkt trennt Sie jeweils nur ein 3-minütiger Spaziergang.

Ground Zero en Battery Park liggen beiden binnen 10 minuten lopen van het hotel.
Zum Ground Zero und zum Battery Park gelangen Sie vom Hotel nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Openbare zwembaden zijn te vinden in Steinach, en een klimparcours vindt u in Nösslach, beiden binnen een straal van 6 km.
Öffentliche Pools finden Sie in Steinach, in Nösslach wird ein Klettersteig geboten.

Het station en de veerbootterminal voor boten naar Duitsland bereikt u beide binnen 10 minuten rijden.
Den Bahnhof Rødby und das Fährterminal, von dem aus Sie Deutschland erreichen, erreichen Sie jeweils innerhalb von 10 Minuten mit dem Auto.

Het Museum voor Moderne Kunst, de Radio City Music Hall en het Rockefeller Center bereikt u allemaal binnen 10 minuten lopen.
Das New Yorker Museum für moderne Kunst, den Konzertsaal Radio City Music Hall und das Rockefeller Center erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

Het treinstation ligt op 4 km en u bereikt Poiana Braşov binnen 10 minuten rijden.
Der Bahnhof befindet sich 4 km und Poiana Braşov 10 Fahrminuten entfernt.