Vertaling van "bereikt met gemak het historische " (Nederlands → Duits) :

U bereikt met gemak het historische centrum van Brasov waar u de Zwarte Kerk, diverse musea en het voetgangersgebied vol winkels aan Republiciistraat en Piata Sfatului kunt bezoeken.
Unweit des Hotels befindet sich das historische Zentrum Kronstadts mit der bekannten Schwarzen Kirche, Museen, Geschäften und der Fußgängerzone zwischen der Straße Republicii und dem Rathausplatz Piata Sfatului.

Het hotel ligt 20 minuten van Clermont-Ferrand, vlak bij de A71/A75 en de A89. U bereikt met gemak de vulkanen tussen de Chaîne des Puys en het Massif du Sancy.
Das Hotel liegt 20 Minuten von Clermont-Ferrand entfernt in der Nähe der Autobahnen A71/A75 und A89. Nicht weit entfernt finden Sie die Vulkane zwischen der Chaîne des Puys und dem Massif du Sancy.

Ons pasgebouwde hotel is centraal gelegen in een rustige woonwijk, vlak bij het treinstation. U bereikt met gemak de toeristische bezienswaardigheden en de grootste attracties van de stad.
Zentral in einer ruhigen Wohngegend, nahe dem Bahnhof und nicht weit von den Touristenzielen und Hauptsehenswürdigkeiten entfernt, befindet sich das Seven Hotel.

Met de fiets bereikt u gemakkelijk het historische centrum van Dordrecht.
Das historische Zentrum von Dordrecht können Sie mit dem Fahrrad erreichen.

Vanaf hier bereikt u gemakkelijk het historische centrum, de winkelstraten rond de Via Roma, het Piazza Castello en de belangrijkste culturele bezienswaardigheden.
Von hier aus erreichen Sie bequem das historische Zentrum, die Geschäfte an der Via Roma und der Piazza Castello und die wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Het strand van Venice-Lido bevindt zich op korte loopafstand. Met de waterbus bereikt u gemakkelijk het historische centrum van Venetië.
Der Strand am Lido von Venedig befindet sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt, während Sie das historische Zentrum von Venedig bequem mit dem Wasserbus erreichen.

Met een kort rit bereikt u een aantal historische kastelen en whiskyproducenten.
Verschiedene historische Burgen sowie Whisky-Destillerien erreichen Sie vom Torbeag House aus mit dem Auto schnell und bequem.

In 35 minuten rijden bereikt u zowel het historische Edinburgh als het levendige Glasgow.
Sowohl das historische Edinburgh und das lebendige Glasgow erreichen Sie in 35 Fahrminuten.

U bereikt ook gemakkelijk het historische hart van Mojácar, dat op 2,5 km afstand ligt.
Das historische Zentrum von Mojácar erreichen Sie bequem in 2,5 km Entfernung.

Grand Hotel Praha heeft een geweldige ligging in het hart van de historische binnenstad. U bereikt te voet of met de tram met gemak diverse theaters, tentoonstellingscentra en winkels.
Das Grand Hotel Praha liegt mitten im Herzen der Altstadt, nur einen kurzen Fußweg oder eine kurze Straßenbahnfahrt von vielen Theatern, Ausstellungszentren und Einkaufsvierteln entfernt.