Vertaling van "binnenstad u bereikt " (Nederlands → Duits) :

Grand Hotel Praha heeft een geweldige ligging in het hart van de historische binnenstad. U bereikt te voet of met de tram met gemak diverse theaters, tentoonstellingscentra en winkels.
Das Grand Hotel Praha liegt mitten im Herzen der Altstadt, nur einen kurzen Fußweg oder eine kurze Straßenbahnfahrt von vielen Theatern, Ausstellungszentren und Einkaufsvierteln entfernt.

Vanaf het hotel bereikt u de Amsterdamse binnenstad met tram 12, op 150 meter afstand van de accommodatie.
Von hier können Sie das Stadtzentrum von Amsterdam mit der Straßenbahnlinie 12 erreichen, die 150 m entfernt hält.

Een bushalte vindt u 200 meter verderop en de historische binnenstad van Nesebar bereikt u in 10 minuten rijden.
Eine Bushaltestelle befindet sich nur 200 m entfernt. Die Altstadt von Nessebar erreichen Sie in 10 Autominuten.

Dankzij de bushalte in de buurt van het hotel bereikt u in slechts een paar minuten de binnenstad.
Von der in Hotelnähe gelegenen Bushaltestelle aus erreichen Sie das Stadtzentrum innerhalb weniger Minuten.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
Ebenso können Sie das vielfältige Angebot an Boots- und Busausflügen in Anspruch nehmen. Mit dem Bus fahren Sie von einer 50 m entfernten Haltestelle direkt in die Altstadt Dubrovniks.

Via een brug naast de camping bereikt u de oude binnenstad, waar u tal van restaurants, cafés, pubs en winkels vindt. Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. In der Altstadt, die Sie über eine Brücke neben dem Campingplatz erreichen, lädt mit zahlreichen Restaurants, Cafés, Bars und Geschäften zu einem Besuch ein.

Het centrum van Stockholm en de historische binnenstad kunnen in 5 minuten met de metro worden bereikt.
Das Stockholmer Stadtzentrum und die Altstadt erreichen Sie innerhalb einer 5-minütigen U-Bahnfahrt.

Het treinstation van Praag bereikt u in 10 minuten lopen. De oude binnenstad ligt op 800 meter afstand.
Den Prager Hauptbahnhof erreichen Sie bequem nach 15 Gehminuten und die Altstadt nach 800 m.

De binnenstad van Sharm el-Sheikh, met de beroemde authentieke bazaars, bereikt u per auto in slechts 15 minuten.
Das Zentrum von Scharm El-Scheich mit seinen berühmten traditionellen Basaren erreichen Sie vom Hotel aus nach 15 Fahrminuten.

Elk appartement is te midden van het groen gevestigd, op nog geen 10 minuten rijafstand van het winkelcentrum Casuarina. De binnenstad van Darwin bereikt u per auto in slechts 15 minuten.
Diese Apartments erwarten Sie inmitten einer grünen Umgebung, weniger als 10 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Casuarina und nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Darwin entfernt.