Vertaling van "bereikt hotel catamaran per boot vanuit " (Nederlands → Duits) :

U bereikt Hotel Catamaran per boot vanuit het nabijgelegen Rio Dulce.
Der Zugang zum Hotel Catamaran ist ausschließlich mit dem Boot von der nahe gelegenen Stadt Rio Dulce möglich.

Het eiland Tiran bereikt u met de boot vanuit Umbi.
Zur Insel Tiran gelangen Sie von Umbi aus mit dem Boot.

Deze plaats is gemakkelijk te bereiken per boot vanuit de haven in de buurt. Het treinstation van Santa Margherita ligt op 7 minuten lopen van Lido Palace Hotel.
Zum Bahnhof Santa Margherita mit Verbindungen nach La Spezia und Genua gelangen Sie innerhalb von 7 Gehminuten.

Het treinstation van Grosseto bereikt u na 6 km vanuit het hotel en biedt treinen naar Rome en langs de Toscaanse kust.
Den Bahnhof Grosseto erreichen Sie nach 6 km, der Ihnen Züge nach Rom und an die toskanische Küste bietet.

Het treinstation van Paimpol ligt op 350 meter van het hotel en Île-de-Brehat bereikt u met de boot in 15 minuten.
Der Bahnhof Paimpol ist 350 m vom Hotel entfernt, und zur Île-de-Bréhat gelangen Sie nach einer 15-minütigen Bootsfahrt.

Elke kamer heeft een eigen terras en een moderne badkamer met gratis toiletartikelen. De internationale luchthaven van Lombok ligt op 3 uur rijafstand. Per boot bereikt u het vliegveld in 2 uur, vanuit de haven in Benoa.
Sie umfassen außerdem eine eigene Terrasse und ein modernes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten. Das Resort liegt eine 3-stündige Autofahrt vom internationalen Flughafen Lombok und eine 2-stündige Bootsfahrt vom Hafen Benoa entfernt.

Lodge Lago Grey kan worden bereikt via Lodge Paine Grande, dat is een 3,5 uur durende wandeling langs Lake Grey, of met een 1 uur durende reis per catamaran die vertrekt van Hotel Lago Grey.
Die Lodge Lago Grey können Sie über das Gelände der Lodge Paine Grande erreichen. Dorthin gelangen Sie zu Fuß nach 3,5 Stunden am Lago Grey entlang oder nach 1 Stunde mit dem Katamaran, der vom Hotel Lago Grey abfährt.

Het rustige Garni Nessi-hotel ligt tussen Locarno en Ascona en kan in 15 tot 20 minuten lopen bereikt worden vanuit het centrum van deze steden.
Zwischen Locarno und Ascona erwartet Sie das ruhige Hotel Garni Nessi. Die Zentren beider Städte erreichen Sie in 15 bis 20 Gehminuten.

Op 150 meter van het hotel vindt u kruideniers en restaurants, en vanuit de haven van Cannes - 7 km verderop - kunt u de boot nemen naar de Lérins-eilanden.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants finden Sie nur 150 m von der Unterkunft entfernt. Vom Hafen von Cannes in 7 km Entfernung können Sie mit dem Boot die Iles de Lérins besuchen.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens gebruikmaken van de kluis van het hotel. Het ontbijt en andere maaltijden kunnen op de kamer geserveerd worden. aZa Zil Bungalows ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Air, die vanuit de haven van Padang Bai op Bali met een snelle boot in 2 uur bereikbaar is.
Sie profitieren von einem hoteleigenen Safe. Das Frühstück und andere Mahlzeiten können Sie in der Privatsphäre Ihres Zimmers einnehmen. Die aZa Zil Bungalows liegen einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen von Gili Air entfernt, der in 2 Stunden mit dem Schnellboot von Padang Bai Harbour auf Bali erreichbar ist.