Traduction de «bereikt en liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurants, cafés en supermarkten kunnen gemakkelijk worden bereikt en liggen op een korte loopafstand.
Restaurants, Cafés und Supermärkte erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

De steden Gent en Brugge kunnen in 50 minuten rijden bereikt worden en de zandstranden van Koksijde liggen op 36 km afstand.
Die Städte Gent und Brügge erreichen Sie innerhalb von 50 Fahrminuten. Die Sandstrände von Koksijde sind 36 km entfernt.

Het treinstation van Leeds, de kunstgalerie en het winkelcentrum Plaza liggen op minder dan 2 km van het hotel. De internationale luchthaven Leeds Bradford bereikt u met de auto in slechts 20 minuten.
Der Bahnhof Leeds, eine Kunstgalerie und ein Einkaufszentrum liegen im Umkreis von 1,5 km. Den internationalen Flughafen Leeds Bradford erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

De appartementen liggen op slechts 500 meter afstand van Oxford Street, en het metrostation Marble Arch kan binnen 5 minuten wandelen bereikt worden.
Sie wohnen in Apartments in nur 500 Meter Entfernung zur Oxford Street und in 5 Gehminuten erreichen Sie den U-Bahnhof Marble Arch.

Het Villa Borghese Park en zijn galerieën liggen op slechts 200 meter afstand en de Spaanse Trappen en de modewijk van Rome bereikt u met een kleine wandeling bergafwaarts.
Den Park Villa Borghese und die Galerien erreichen Sie schon nach 200 Metern und die Spanische Treppe sowie das Modeviertel Roms ist nur einen kurzen Spaziergang bergab entfernt.

De buurt Temple Bar kan te voet in 5 minuten bereikt worden. De populaire winkelstraten O'Connell Street en Grafton Street liggen op 10 minuten lopen van het Inn of the Liffey.
Besuchen Sie auch den nur 5 Gehminuten entfernten Stadtteil Temple Bar. Zum beliebten Einkaufsviertel rund um die O'Connell Street und die Grafton Street gelangen Sie vom Inn of the Liffey aus in 10 Minuten zu Fuß.

De winkelstraat Getreidegasse en vele andere culturele bezienswaardigheden liggen vlakbij en kunnen gemakkelijk te voet worden bereikt.
Die Einkaufsstraße Getreidegasse und viele andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.

De vele restaurants en bars van Boracay liggen vlakbij en kunnen bereikt worden met de pendeldienst van het hotel.
Auf Wunsch frühstücken Sie auch auf Ihrem Zimmer. Zu den zahlreichen, nicht weit entfernten Restaurants und Bars in Boracay gelangen Sie mit dem Shuttleservice des Hotels.

Het Kawaguchi-meer en het heiligdom Kawaguchi Sengen liggen beide op 15 minuten lopen en Fuji-Q Highland bereikt u vanaf de accommodatie in 25 minuten rijden.
Sowohl der Kawaguchi-See als auch der Kawaguchi-Sengen-Schrein sind 15 Gehminuten entfernt. Mit dem Auto benötigen Sie von der Unterkunft bis zum Fuji-Q Highland 25 Minuten.

De bekende grachten van Amsterdam bereikt u in een paar minuten en veel populaire attracties, zoals het Anne Frankhuis, de Jordaan, de Negen Straatjes en de Dam met het Koninklijk Paleis, liggen op loopafstand.
Amsterdams bekannte Kanäle befinden sich nur wenige Minuten vom Hotel entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Anne-Frank-Haus, das Viertel Jordaan, die Neun Straßen (Negen Straatjes) und den Dam mit dem königlichen Palast, erreichen Sie bequem zu Fuß.