Traduction de «bereikt de sneltram eenvoudig vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

U bereikt de sneltram eenvoudig vanuit het Ibis Darling Harbour Sydney via een overdekte passage.
Im Ibis Darling Harbour Sydney verfügen Sie durch einen überdachten Gang über einen komfortablen Zugang zur Stadtbahn.

Vanuit het ibis budget Besançon (voorheen Etap) dat is gelegen aan de rand van Besançon bereikt u eenvoudig het stadscentrum en de grote snelwegen.
Das Hotel ibis budget Besançon (ehemals Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Besançon und bietet leichten Zugang zum Stadtzentrum und den wichtigsten Autobahnen.

Vanuit het Gasthof zur Post bereikt u eenvoudig de Frankische regionale hoofdstad Neurenberg met zijn oude binnenstad, beurscentrum en luchthaven.
Der Gasthof zur Post bietet eine gute Anbindung in die fränkische Stadt Nürnberg mit ihrer Altstadt, dem Ausstellungszentrum und dem Flughafen.

Vanuit het complex bereikt u eenvoudig de rest van de Costa del Sol via de nabijgelegen hoofdweg N340 en snelweg A7.
Das Feriendorf bietet eine gute Anbindung an die restliche Costa del Sol über die nahe gelegenen Autobahnen N340 und A7.

Vanuit Villa Smeraldo Roma bereikt u eenvoudig het park Castel Fusano, in minder dan 10 minuten rijden met de auto. De kustvoorzieningen van Lido di Ostia bevinden zich op 15 minuten rijden.
Von der Villa Smeraldo Roma fahren Sie in weniger als 10 Minuten mit dem Auto zum Park Castel Fusano und in 15 Minuten zu den Annehmlichkeiten der Meeresküste von Lido di Ostia.

De Tena-vallei kan vanuit Biescas eenvoudig bereikt worden, en leent zich bij uitstek voor activiteiten zoals wandelen, fietsen en paardrijden.
Im Biescas profitieren Sie von einem bequemen Zugang zum Tena-Tal, das sich ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten eignet.

Vanuit het hotel bereikt u eenvoudig de prachtige wandel- en fietsroutes. Nierswalder Landhaus/Alte Schule bevindt zich op slechts 5 km van de Nederlandse grens en beschikt over rustige kamers met een bureau en een televisie met satellietzenders.
Nur 5 km von der niederländischen Grenze empfängt Sie das Genuss-Hotel Nierswalder Landhaus mit ruhigen Zimmer mit Sat-TV und Schreibtisch.

Het commerciële hart van Invercargill is eenvoudig te bereiken vanuit het Quest-complex. Diverse winkels, cafeetjes en restaurants bereikt u lopend zonder al te veel moeite.
Vom Quest gelangen Sie bequem ins Geschäftszentrum von Invercargill. Geschäfte, Cafés und Restaurants laden nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

Vanuit dit hotel rijdt u eenvoudig naar de stranden van de Costa Brava, zoals naar Platja d'Aro. Dat strand bereikt u per auto in 15 minuten.
Vom Hotel Aubi erreichen Sie die Strände der Costa Brava gut, wie z. B. der Srand von Platja d'Aro, von dem Sie 15 Fahrminuten trennen.