Traduction de «bereiken via een directe s-bahn-verbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Luchthaven München is te bereiken via een directe S-Bahn-verbinding.
Den Flughafen München erreichen Sie auf direktem Wege mit der S-Bahn.

U bereikt München in 50 minuten via een directe S-Bahn-verbinding.
München erreichen Sie mit der S-Bahn ohne Umsteigen in 50 Minuten.

Het hotel is te bereiken via een directe metroverbinding vanaf het centraal station van Neurenberg (Nürnberg Hauptbahnhof), en het is 3 minuten rijden van de snelweg A73.
Mit der U-Bahn gelangen Sie direkt zum Nürnberger Hauptbahnhof, und die Autobahn A73 erreichen Sie mit dem Auto in nur 3 Minuten.

Het centraal station van Potsdam is te bereiken via een directe bus- of tramverbinding.
Mit dem Bus oder der Straßenbahn gelangen Sie direkt zum Potsdamer Hauptbahnhof.

Vanaf Ibis budget Porte D'Orleans kunt u het centrum van Parijs via een directe verbinding per metro bereiken.
Vom ibis budget Porte D'Orleans können Sie das Zentrum von Paris direkt mit der U-Bahn erreichen.

Het historische centrum is gemakkelijk te bereiken via het metro- en tramstation naast het hotel met een directe verbinding naar het centrum van Praag en de belangrijkste historische bezienswaardigheden (5 haltes naar het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein).
Das historische Zentrum ist bequem erreichbar, denn direkt neben dem Hotel befinden sich eine U-Bahn-Station und eine Straßenbahnhaltestelle mit direkter Anbindung an das Zentrum von Prag und die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten (5 Stationen bis zum Altstädter Ring und dem Wenzelsplatz).

Het Centraal station van Hamburg en de Reeperbahn zijn bereikbaar via een directe verbinding.
Zum Hamburger Hauptbahnhof und zur Reeperbahn gibt es eine direkte Bahnverbindung.

Met tramlijn 31 kunt u via een directe verbinding in 30 minuten in het centrum staan.
Die Straßenbahn Linie 31 bietet direkte Anbindung an das Zentrum in 30 Minuten.

Hier vandaan bereikt u het centraal station in 15 minuten en de Dam in 10 minuten via een directe verbinding.
Sie bieten eine direkte Verbindung zum Hauptbahnhof, welchen Sie in 15 Minuten erreichen, und zum Stadtplatz Dam Square, zu dem Sie in 10 Minuten gelangen.

Het is 850 meter naar het Centraal Station en van hier bereikt u via een directe verbinding het Museumplein in 20 minuten en het Leidseplein in 15 minuten.
Zum Hauptbahnhof gelangen Sie nach 850 m. Von dort können Sie in 20 Minuten direkt zum Museumplein und in 15 Minuten zum Leidseplein fahren.