Traduction de «bereiken vanuit de mooiste » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget-hotel Senlis (voorheen Etap-hotel) bevindt zich 40 km van Parijs, 20 km van Roissy CDG en Villepinte en is gemakkelijk te bereiken vanuit de mooiste toeristentrekpleisters van natuurgebied Oise.
Das Hotel ibis budget Senlis (ehem. Etap Hotel) liegt am Stadtrand der königlichen Stadt Senlis, 40 km von Paris, 20 km von Roissy CDG und Villepinte. Von hier erreichen Sie schnell die schönsten Sehenswürdigkeiten der Oise.

Het is gemakkelijk te bereiken vanuit Parijs of het Stade de France via RER lijn D (Garge Sarcelles) of tramlijn T5 (halte Flanades).
Leicht zu erreichen von Paris oder dem Stade de France per RER Linie D (Garge Sarcelles) und Straßenbahnlinie T5 (bis Flanades).

Alle bezienswaardigheden van Parijs zijn gemakkelijk te bereiken vanuit ons hotel, dat vlak bij de vlooienmarkt van St-Ouen ligt.
Von unserem Hotel in der unmittelbaren Nähe des Flohmarkts von St-Ouen sind die Pariser Sehenswürdigkeiten bequem erreichbar.

Het hotel is ook goed te bereiken vanuit Bristol Airport per bus " Airport Flyer" en snelweg M32.
Das Hotel ist leicht vom Flughafen Bristol per Bus " Airport Flyer" u. über d. Autobahn M32 erreichbar.

Eenvoudig te bereiken vanuit Natal (280 km) en Fortaleza (250 km). Er zijn 154 kamers (waarvan 7 voor mindervaliden).
Das Haus bietet eine gute Anbindung an Natal (280 km) und Fortaleza (250 km). Es verfügt über 154 Zimmer (darunter 7 barrierearme).

De locatie is gemakkelijk te bereiken vanuit het stadscentrum, Don Muang Domestic Airport en Suvarnabhumi Airport.
Der Standort ist vom Stadtzentrum, dem Binnenflughafen Don Muang und dem Flughafen Suvarnabhumi leicht zu erreichen.

Het ibis budget Rueil-Malmaison (voorheen een Etap-hotel) bevindt zich in de zakenwijk Rueil 2000, dicht bij een RER A-station en de snelweg A86. Vanuit het hotel bent u zo bij uw vergadering of congres in La Défense. Ook de mooiste avenue ter wereld, de Champs-Elysées, is eenvoudig te bereiken.
Das ibis budget de Rueil-Malmaison (ehemals Etap Hotel) liegt im Geschäftsviertel Rueil 2000 und in der Nähe der RER A und der Autobahn A 86.

Het ibis budget Bourges (voorheen het Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourges, op 6 km van het centrum. De mooiste toeristische attracties in de regio zijn eenvoudig te bereiken, zoals de kathedraal van Bourges (die op de UNESCO-werelderfgoed lijst staat), het paleis van Jacques Coeur en de Sancerre-wijngaarden.
Vom ibis budget Bourges (ehem. Etap Hotel), 6 km vom Stadtzentrum entfernt, erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: die Kathedrale von Bourges (UNESCO- Weltkulturerbe), den Palast Jacques-Coeur und das Weinbaugebiet von Sancerre.

Enkele van de mooiste toeristische attracties van de regio, waaronder Mont Saint-Michel en de Côte d'Emeraude, zijn eenvoudig te bereiken.
Einige der schönsten Sehenswürdigkeiten der Region sind bequem zu erreichen, darunter der Mont Saint-Michel und die Smaragd-Küste.

Vanuit dit ibis hotel bij station Sloterdijk is het historisch centrum van Amsterdam per fiets, bus (halte lijn 48 voor de deur) of taxi goed te bereiken.
Von diesem ibis Hotel in der Nähe des Bahnhofs Sloterdijk erreichen Sie die Amsterdamer Altstadt schnell und bequem per Rad, Bus (Buslinie 48 hält vor dem Hotel) oder Taxi.