Traduction de «bereiken u vaart vervolgens » (Néerlandais → Allemand) :

Hey Jude Resort Hotel is in een binnenlandse vlucht van 45 minuten vanaf Manila naar Caticlan te bereiken. U vaart vervolgens in 15 minuten vanaf de pier van Caticlan naar het eiland Boracay.
Sie erreichen das Hotel nach einem 45-minütigen Inlandsflug von Manila nach Caticlan. Anschließend fahren Sie 15 Minuten mit dem Boot von Caticlan zur Insel Boracay.

In ongeveer 15 minuten vaart u met de boot naar de haven van Bangsal en vervolgens is het nog 2 uur rijden naar de internationale luchthaven van Lombok.
Vom Kunstmarkt Gili Trawangan trennen Sie 15 Gehminuten. Um zum internationalen Flughafen Lombok zu gelangen, fahren Sie mit dem Boot in etwa 15 Minuten zum Hafen von Bangsal und von dort erreichen Sie den Flughafen dann in 2 Fahrstunden.

Om vanaf de internationale luchthaven Lombok Praya het eiland Gili Air te bereiken maakt u een 2 uur durende rit naar de haven van Bangsal in Lombok en vaart u daarna nog eens 20 minuten met de boot naar de haven van Gili Air.
Nach Ihrer Ankunft am internationalen Flughafen Lombok Praya fahren Sie 2 Stunden bis zum Hafen Bangsal in Lombok und weitere 20 Minuten mit dem Boot bis zum Hafen auf der Insel Gili Air.

Gili Eco Villas is te bereiken via een boot die tussen Bali, Gili Trawangan en Lombok vaart.
Sie erreichen das Gili Eco Villas per Bootstransfer, der zwischen Bali, Gili Trawangan und Lombok verkehrt.

Dit hotel is eenvoudig te bereiken vanaf de A71 (vervolgens de A719 richting de N209 naar Vichy). Het hotel ligt aan de andere kant van de Allier, vlak bij de renbaan en het Omnisportcentrum.
Leicht erreichbar von der A71 (ehemals die A719 in Richtung N209 Richtung Vichy), befindet sich das Hotel auf der anderen Seite des Allier, sehr nah an der Rennstrecke und dem Omnisport centre.

De mooie Dalmatische eilanden Hvar, Brac, Solta en Vis zijn te bereiken per veerboot, die een paar keer per dag vaart.
Die schönen dalmatinischen Inseln Hvar, Brač, Šolta und Vis können mit einer Fähre mehrmals pro Tag erreicht werden.

Pozzallo is met de auto in minder dan 10 minuten te bereiken en een veerboot vaart elke dag in 90 minuten naar Malta.
Pozzallo erreichen Sie nach weniger als 10 Fahrminuten. Täglich legt eine Fähre zur 90-minütigen Fahrt nach Malta ab.

Om de luchthaven Bali Denpasar International Airport te bereiken maakt u eerst een boottocht van ongeveer 30 minuten naar Sanur Beach en vervolgens is het nog eens 30 minuten rijden naar de luchthaven.
Zum internationalen Flughafen Bali Denpasar gelangen Sie nach einer rund 30-minütigen Fahrt mit dem Boot zum Strand Sanur und weiteren 30 Fahrminuten.

De makkelijkste manier om Lacroma te bereiken is door achtereenvolgens de aanwijzingen te volgen naar het centrum, dan naar de haven en vervolgens naar het gemeentehuis van Grado, die in een straat parallel aan het hotel ligt.
Am einfachsten erreichen Sie das Lacroma, wenn Sie erst den Beschilderungen Richtung Stadtzentrum, dann Richtung Hafen und zum Schluss Richtung Stadtverwaltung Grado folgen.

Om het Panviman Koh Chang Resort te bereiken, neemt u het vliegtuig van Bangkok naar Trat en vervolgens de veerboot naar Koh Chang.
Das Panviman Ko Chang Resort erreichen Sie mit dem Flugzeug über Bangkok nach Trat, gefolgt von einer Fähre nach Ko Chang.