Traduction de «bereiken per taxi of via buslijn » (Néerlandais → Allemand) :

Als u vanaf de luchthaven geen gebruik maakt van de pendeldienst naar het hotel, dan kunt u het hotel bereiken per taxi of via buslijn 644 (uitstappen bij de halte Raiffeisenstrasse).
Sie erreichen das Hotel vom Flughafen entweder mit dem Taxi oder dem öffentlichen Bus Nr. 644 Richtung Raiffeisenstraße. Ein hoteleigener Flughafenshuttle ist ebenfalls verfügbar.

De accommodatie is te bereiken vanaf Alicante via buslijn 23.
Von Alicante gelangen Sie mit der Buslinie 23 zur Unterkunft.

Parijs is eenvoudig te bereiken via de nabij gelegen RER C3-lijn, metrostation Arche-La-Défense en buslijn 161 met halte Avenue-du-Château op 100 m van het hotel.
Paris lässt sich dank RER-Bahnhof (Linie C3), der Metrostation Arche-La-Défense und der Bushaltestelle (Linie 161) an der Avenue-du-Château, 100 m vom Hotel entfernt, gut erreichen.

Via een buslijn kunt u de verschillende skiliften bereiken, en het personeel bij de excursiebalie kan u van meer informatie voorzien.
Mit dem Bus gelangen Sie von den Apartments zu den verschiedenen Skiliften und die Mitarbeiter am Tourenschalter versorgen Sie gern mit weiteren Informationen.

Het hotel is makkelijk te bereiken via de snelweg, die rechtstreeks toegankelijk is vanaf het centraal station en met buslijn 312.
Das Hotel ist leicht über die Autobahn mit direkter Anbindung zum Hauptbahnhof und der Buslinie 312 zu erreichen.

Via de Yamanote-lijn is het 2 haltes naar de wijk Akihabara, beroemd om haar elektronica- en animatiecultuur. De Tsukiji-vismarkt is met de taxi in 15 minuten te bereiken.
Die Elektronik- und Mangakultur rund um Akihabara erreichen Sie nach 2 Stationen auf der Yamanote-Linie, während Sie nach einer 15-minütigen Taxifahrt zum Fischmarkt Tsukiji gelangen.

Het Ski-und Berghaus Schwendi is te bereiken per ski via de skipiste 21, te voet of per taxi.
Das Ski- und Berghaus Schwendi erreichen Sie per Ski über die Piste 21, zu Fuß oder mit dem Taxi.

De internationale luchthaven van Samui is te bereiken via een overtocht van 30 minuten met de veerboot, gevolgd door een rit van 30 minuten met een taxi.
Zum internationalen Flughafen von Samui benötigen Sie 30 Minuten mit der Fähre gefolgt von einer 30-minütigen Taxifahrt.