Traduction de «bereiken hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het op de ski's te bereiken Hotel Garni Aghel heeft een tuin en biedt moderne bergstijl accommodatie in het skigebied van Selva di Val Gardena.
Fahren Sie mit den Skiern direkt zum Hotel Garni Aghel, das im Skiresort Wolkenstein in Gröden liegt und Ihnen einen Garten, eine Sauna, einen Whirlpool sowie moderne Unterkünfte im alpinen Stil bietet.

Voor gasten die in dit hotel verblijven is het heel gemakkelijk om de bezienswaardigheden van de stad te bereiken, waaronder de Grote Markt en het Wawel-kasteel.
Vom BB erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter den Hauptmarkt und das Schloss Wawel.

De enige manier om het hotel te bereiken is met een 5 uur durende wandeling of per boot tot 17:00 uur.
Die einzige Möglichkeit das Hotel zu erreichen ist eine 5-stündige Wanderung oder bis 17:00 Uhr per Boot.

Miami Beach ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel en het levendige Batu Ferringhi is te bereiken in 5 minuten met de auto.
Miami Beach liegt nur 2 Gehminuten entfernt und das pulsierende Batu Ferringhi befindet sich nur 5 Fahrminuten mit dem Auto entfernt.

De hippe winkels en eetgelegenheden in de wijk D' Mall ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel. De grot van Lourdes is te bereiken in 10 minuten lopen.
Das angesagte Einkaufs- und Restaurantviertel D'Mall liegt einen 5-minütigen Spaziergang entfernt. Zur Lourdesgrotte gehen Sie 10 Minuten.

Het Jeepney-busstation van El Nido ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en de luchthaven van El Nido is met de auto in 30 minuten te bereiken.
Sie wohnen nur 5 Autominuten vom Jeepney-Busterminal in El Nido und 30 Autominuten vom Flughafen El Nido entfernt.

De golfbaan Mogador ligt op 5 minuten van het pension en het strand Sidi Kaouki is vanaf het hotel in 15 minuten te bereiken.
Den Golfplatz Mogador erreichen Sie von der Pension aus nach nur 5 Minuten. Vom Strand von Sidi Kaouki trennt Sie eine 15-minütige Autofahrt.

Het natuurpark Hottentots Holland is gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel, waar u ook gratis fietsen kunt lenen om de omgeving te verkennen.
Das Naturschutzgebiet Hottentots Holland erreichen Sie bequem von der Unterkunft aus, die Ihnen außerdem kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Gegend bietet.

Het oude centrum van Malia en de Minoïsche opgravingen zijn vanaf het hotel eenvoudig te bereiken.
Die Altstadt von Malia und die archäologische Stätte Minoan sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

Het hotel is gunstig gelegen, op slechts 100 meter van een tramhalte waarvandaan u zonder overstappen het centraal station kunt bereiken.
Vom Hotel erreichen Sie bequem die 100 m entfernte Tramstation mit Anbindung zum Hauptbahnhof.