Traduction de «bereiken en daar vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

De haven van de stad is in 4 minuten lopen te bereiken en daar vertrekken de veerboten naar de Egadische Eilanden.
Vom 4 Gehminuten entfernten Hafen verkehren Fähren zu den Ägadischen Inseln.

Plaça de Catalunya is met de metro in 10 minuten te bereiken vanuit daar vertrekken rechtstreekse bussen naar de luchthaven Barcelona El Prat.
Zur Plaza Catalunya mit direkten Busverbindungen zum Flughafen Barcelona-El Prat gelangen Sie mit der U-Bahn nach 10 Minuten.

Cuidadella is in 30 minuten rijden te bereiken en daar vandaan vertrekken veerboten naar Barcelona en Alcúdia.
Im 30 Autominuten entfernten Cuidadella legen Fähren nach Barcelona und Alcúdia ab.

De haven van Sorrento is in minder dan 5 minuten lopen te bereiken en daar vandaan vertrekken de boten naar de eilanden Capri en Ischia.
Von dort gelangen Sie zu den Inseln Capri und Ischia.

De haven van Playa Blanca ligt op 10 minuten lopen van H10 Rubicón Palace en daar vertrekken geregeld veerboten naar buureiland Fuerteventura.
Vom Hafen Playa Blanca, der nur 10 Fahrminuten vom Hotel H10 Rubicon Palace entfernt liegt, verkehren regelmäßige Fähren zur Nachbarinsel Fuerteventura.

U wandelt verder in 2 minuten naar tramhalte Prinsengracht. Vanaf daar vertrekken trams rechtstreeks naar het centraal station.
Die Straßenbahnhaltestelle Prinsengracht ist zu Fuß in nur 2 Minuten erreicht. Von dort gelangen Sie in nur 10 Minuten direkt zum Hauptbahnhof.

Het treinstation van de stad bevindt zich op 10 minuten lopen van het Avenida en vanaf daar vertrekken regelmatig treinen naar het 40 km verderop gelegen Barcelona.
Bis zum Bahnhof der Stadt laufen Sie vom Avenida aus etwa 10 Minuten. Von dort aus verkehren regelmäßig Züge ins 40 km entfernte Barcelona.

Het Résidence Tramariccia is gelegen op 2 km van de haven van Calvi. Vanaf daar vertrekken de veerboten naar Nice en Vado Ligure.
Vom 2 km entfernten Hafen von Calvi aus verkehren Fähren nach Nizza und Vado Ligure.

Hotel Margherita bevindt zich op 950 meter van station Monterosso: vanaf daar vertrekken regelmatig diensten naar de andere dorpen van de Cinque Terre.
Der 950 m vom Hotel entfernte Bahnhof Monterosso bietet Ihnen regelmäßige Verbindungen zu den anderen Dörfern der Cinque Terre.

Het CDH My One Hotel La Spezia ligt in het centrale winkelgebied van La Spezia, op 10 minuten lopen van het centraal station. Vanaf daar vertrekken treinen naar de Cinque Terre.
Das CDH My One Hotel La Spezia begrüßt Sie im Einkaufsviertel. Vom 10 Gehminuten entfernten Hauptbahnhof La Spezia fahren Züge in die Region Cinque Terre ab.