Traduction de «bereikbaar via het terras » (Néerlandais → Allemand) :

Het bijgebouw is bereikbaar via het terras en de overdekte parkeerplaats.
Das Nebengebäude ist von der Terrasse und dem überdachten Parkplatz aus zu erreichen.

De zee is bereikbaar via een geplaveid pad, dat naar een eigen terras leidt.
Ein gepflasterter Weg führt zum eigenen Steg am Meer.

Alargo Villa is bereikbaar via Cagban Port, dat op 15 minuten rijden ligt. Cagban Port ligt op 15 minuten varen vanaf Caticlan Jetty Port. Elk appartement heeft een terras, een zit- en eetgedeelte.
Die Alargo Villa liegt 15 Autominuten vom Hafen Cagban entfernt, den Sie in einer 15-minütigen Bootsfahrt vom Bootsanleger Caticlan aus erreichen.

Alargo Villa is bereikbaar via een trap en beschikt over volledig ingerichte appartementen en kamers met een eigen terras met uitzicht op zee en de bergen, en gratis WiFi.
Die Alargo Villa verfügt über vollständig möblierte Apartments und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer eigenen Terrasse mit Meer- und Bergblick.

Sommige hebben uitzicht op het omliggende platteland. De appartementen op de begane grond hebben een terras. Die op de 1e verdieping zijn voorzien van een klein balkon en zijn bereikbaar via een trap.
Die Apartments im Erdgeschoss bieten eine Terrasse, während die Unterkünfte auf der 1. Etage über einen kleinen Balkon verfügen und über eine Treppe erreichbar sind.

Het terras met drie niveaus biedt toegang tot de renbaan en is bereikbaar via het restaurant en de evenementenzaal.
Den in 3 Ebenen abgestuften Terrassenbereich zur Galopprennbahn erreichen Sie vom Restaurant wie auch vom Veranstaltungsbereich.

De studio's met airconditioning zijn bereikbaar via een trap en hebben een balkon of terras met uitzicht op de zee.
Sie wohnen hier in klimatisierten, über eine Treppe zugänglichen Studios mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Meerblick.

Dit comfortabele hotel ligt in Cran-Gevrier, op 4 km van Annecy en op 30 minuten rijden van Le Grand Bornand. Het is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen E712 of A41, en het biedt een restaurant met een terras en een lounge.
In der Stadt Cran-Gevrier, 4 km von Annecy und 30 Autominuten von der Gemeinde Le Grand-Bornand entfernt, begrüßt Sie das komfortabel eingerichtete Hotel, das Sie über die Autbahnen E712 und A41 leicht erreichen. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit einer Terrasse und einer Sitzecke.

Premiere Classe Ales ligt aan de voet van de Cévennes, een bergketen in zuid-centraal Frankrijk. Het is gemakkelijk bereikbaar via de N106 en de D60 en het stadscentrum is in een paar minuten bereikbaar.
Das Hotel empfängt Sie am Fuße der Cevennen, einer Bergkette in Süd-Zentralfrankreich, gut erreichbar über die N106 und D60 und nur ein paar Minuten von der Innenstadt entfernt.

De boten liggen op een 3 hectare groot meer en zijn ofwel verankerd in het midden van het meer (bereikbaar via een roeiboot), of aangemeerd aan de zijkant (te voet bereikbaar).
Die Boote liegen auf einem 3 ha großen See und liegen entweder in der Mitte des Sees (von einem Ruderboot erreichbar) auf Anker oder docken seitlich am Ufer (zu Fuß erreichbar) an.