Vertaling van "bereikbaar via een houten " (Nederlands → Duits) :

Het strand van Almograve is bereikbaar via een houten loopbrug door de duinen.
Der Zugang zum Strand von Almograve erfolgt über einen Holzsteg durch die Dünen.

De slaapkamer is bereikbaar via een houten ladder.
Das Schlafzimmer erreichen Sie über eine Holzleiter.

De kamers bevinden zich op 3 verdiepingen en zijn bereikbaar via een trap. Ze zijn voorzien van donker- of blankhouten meubels en vloerbedekking of houten vloeren.
Die Zimmer im Confolia verteilen sich über 3 Etagen und sind über eine Treppe erreichbar. Sie sind mit hellem oder dunklem Holzmobiliar sowie mit Teppich- oder Holzböden ausgestattet.

De kamers van het Locanda Aria di Langa zijn bereikbaar via een lift en hebben houten vloeren en meubels in verschillende tinten.
Das Aria di Langa Locanda bietet Ihnen Zimmer mit Holzboden und Möbeln in verschiedenen Farben, die Sie mit dem Aufzug erreichen.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Einige Unterkünfte verfügen über freiliegende Balken und Steinmauern. Die individuell gestalteten Unterkünfte des Les Patios du Marais sind über eine Treppe erreichbar und bieten einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player sowie Aussicht auf den Gemeinschaftsgarten.

Het Ibis Bragança is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg en biedt kamers met houten meubels, een satelliettelevisie, strijkfaciliteiten en een eigen badkamer met een haardroger.
Das Ibis Bragança ist über die Autobahn schnell erreichbar. Freuen Sie sich auf Zimmer, die mit Holzmöbeln, einem Sat-TV, einem Bügeleisen/-brett und einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet sind.

De accommodatie is bereikbaar via een smalle trap en is voorzien van een houten vloer en een slaapkamer met een schuin plafond.
Das Ferienhaus verfügt über Holzböden und 1 Schlafzimmer Schlafzimmer mit Schrägdecken, in das Sie über eine enge Treppe gelangen.

Alle appartementen zijn bereikbaar via een trap en beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv, houten vloeren en een badkamer. Sommigen bieden uitzicht op de gracht en hebben een wasmachine.
Der Bahnhof liegt nur 1 km entfernt. Die Apartments sind über eine Treppe zu erreichen und verfügen alle über ein Wohnzimmer mit Flachbild-TV, Holzboden und ein Bad.

De kamers met airconditioning zijn bereikbaar via een lift en hebben uitzicht op de stad of de bergen. Ze zijn voorzien van houten vloeren, een satelliet-tv en gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer sind mit einem Aufzug zu erreichen und bieten entweder Stadt- oder Bergblick. Die Zimmer sind mit Holzböden, Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De kamers van Académie Hotel zijn bereikbaar via een lift en beschikken nog over originele kenmerken, zoals de houten balken.
Die schallisolierten Zimmer im Academie Hotel sind mit dem Aufzug erreichbar und bestechen mit Holzbalken und anderen ursprünglichen Elementen.