Traduction de «bereikbaar via de kabelspoorweg » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rotunda is bereikbaar via een kabelspoorweg.
Das Millionstar Hotel Rotunda ist mit der Seilbahn erreichbar.

De Santa Luzia Tempel, op 5 km afstand, biedt een panoramisch uitzicht over de stad en is bereikbaar via de kabelspoorweg.
Die Kirche Santa Luzia liegt 5 km entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Stadt.

Het Hotel Větruše ligt tussen de Mariánská Skála en het kasteel van Střekov op de top van de heuvel. Het hotel is bereikbaar met een kabelspoorweg, en biedt uitzicht over de rivier de Elbe.
Das Větruše Hotel liegt auf einem Hügel zwischen Mariánská Skála und der Burg Střekov.

De accommodatie heeft ook een ideale ligging om via de kabelspoorweg het middeleeuwse deel van de stad te verkennen en te genieten van het adembenemende uitzicht vanaf het kasteel in Bergamo Alta.
Die Unterkunft ist ebenfalls ideal, um mit der Standseilbahn den mittelalterlichen Teil der Stadt zu erkunden und die atemberaubende Aussicht von der Festung der Altstadt Città Alta in Bergamo zu genießen.

Premiere Classe Ales ligt aan de voet van de Cévennes, een bergketen in zuid-centraal Frankrijk. Het is gemakkelijk bereikbaar via de N106 en de D60 en het stadscentrum is in een paar minuten bereikbaar.
Das Hotel empfängt Sie am Fuße der Cevennen, einer Bergkette in Süd-Zentralfrankreich, gut erreichbar über die N106 und D60 und nur ein paar Minuten von der Innenstadt entfernt.

De boten liggen op een 3 hectare groot meer en zijn ofwel verankerd in het midden van het meer (bereikbaar via een roeiboot), of aangemeerd aan de zijkant (te voet bereikbaar).
Die Boote liegen auf einem 3 ha großen See und liegen entweder in der Mitte des Sees (von einem Ruderboot erreichbar) auf Anker oder docken seitlich am Ufer (zu Fuß erreichbar) an.

Dit hotel bevindt zich in de gemeente Catarroja en is bereikbaar via de snelweg V-31.
Das Hotel liegt in der Gemeinde Catarroja und ist über die Autobahn V-31 zu erreichen.

Het treinstation van Riomaggiore ligt op 200 meter afstand en is bereikbaar via de voetgangerstunnel in de Via Colombo.
Der Bahnhof von Riomaggiore ist nur 200 Meter entfernt und Sie erreichen ihn über den Fußgängertunnel in der Via Colombo.

De accommodatie is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen A7 en de A21.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Autobahnen A7 und A21.

De pistes van Corno Renon liggen op 4 km afstand en zijn bereikbaar via de kabelbaan, op 400 meter van de accommodatie, of via een skibus.
Die Skipisten des Rittner Horns (Corno del Renon) erreichen Sie mit der Seilbahn, die 400 m von der Unterkunft entfernt liegt.