Traduction de «bereikbaar vanaf hotel harmony » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de nabijheid van uitstekend openbaar vervoer zijn alle delen van de Gouden Stad gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Harmony.
Dank hervorragender Verkehrsanbindungen rund um das Harmony Hotel ist jeder Punkt in der Goldenen Stadt leicht zu erreichen.

Vanaf het balkon van sommige kamers kijkt u uit over de zee. Het treinstation Viserba van Rimini is te voet in 5 minuten bereikbaar vanaf Hotel Suprem.
Der Bahnhof Rimini Viserba ist einen 5-minütigen Spaziergang vom Suprem Hotel entfernt.

De jachthaven van Eilat en het noordelijke strand zijn te voet in 15 minuten bereikbaar vanaf Hotel Astral Nirva.
Das Hotel trennt ein 15-minütigen Spaziergang von Eilats Jachthafen und dem Nordstrand.

Het drukke Rue de Bourg, de opera, het hele historische centrum en de bus- en metrolijnen zijn eenvoudig bereikbaar vanaf Hotel Elite.
Die geschäftige Straße Rue de Bourg, die Oper, das gesamte historische Zentrum sowie Bus- und U-Bahnlinien sind vom Hotel Elite aus leicht erreichbar.

Het vliegveld van Klagenfurt is per auto in slechts 15 minuten bereikbaar vanaf Hotel Schloss Leonstain. Bovendien rijdt er een pendeldienst naar de luchthaven, tegen een toeslag.
Das Hotel Schloss Leonstain befindet sich nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Klagenfurt entfernt und bietet gegen Aufpreis einen Flughafentransfer.

De spabaden van de Emser Thermen zijn te voet in 2 minuten bereikbaar vanaf Hotel Restaurant Adria Kroatien.
Die Emser Thermen erreichen Sie vom Hotel Restaurant Adria Kroatien aus nach einem nur 2-minütigen Spaziergang.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. De routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Garni Sternberg.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern sowie Radfahren und die Strecken sind vom Eingang des Hotels Garni Sternberg leicht zugänglich.

De luchthaven van Sevilla is per auto in 20 minuten bereikbaar vanaf Hotel La Hancha.
Der Flughafen Córdoba liegt eine 20-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

De haven van Pescara aan de Adriatische kust is per auto in slechts 10 minuten bereikbaar vanaf Hotel Ristorante Dragonara.
Den Hafen von Pescara an der Adriaküste erreichen Sie nach nur 10 Fahrminuten.

Er zijn boottochten beschikbaar in Allensbach, 3 km verderop, en wandel-en fietspaden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Haus St. Elisabeth.
Im 3 km entfernten Allensbach können Sie Bootstouren unternehmen. Wander- und Radwege sind vom Hotel Haus St. Elisabeth leicht zu erreichen.