Traduction de «bereikbaar met 2 liften die aangepast » (Néerlandais → Allemand) :

Het hele hotel is bereikbaar met 2 liften die aangepast zijn voor gasten met een lichamelijke beperking.
Alle Bereiche des Hotels sind über 2 barrierefreie Aufzüge zugänglich.

Het hotel beschikt over faciliteiten voor gasten met een beperking, zoals grote liften en aangepaste badkamers.
Zu den Vorrichtungen für Rollstuhlfahrer zählen große Aufzüge und behindertengerechte WCs.

De kamers van het Bali Chaya Hotel Legian zijn bereikbaar met liften. Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek, een minibar, een waterkoker en koffie- en theefaciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer im Bali Chaya sind über Fahrstühle erreichbar und erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Sitzecke, einer Minibar, einem Wasserkocher sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Deze zijn bereikbaar met liften van de accommodatie.
Sie erreichen den Strand bequem mit den hoteleigenen Aufzügen.

Ze zijn allemaal bereikbaar per lift en sommige zijn aangepast voor gasten met een handicap.
Die teilweise behindertengerechten Zimmer sind alle mit dem Lift erreichbar.

Het kiezelstrand van het hotel is bereikbaar via de 3 liften die het strand verbinden met het hotel.
Der Kiesstrand des Hotels ist über 3 Aufzüge direkt mit dem Hotel verbunden.

De kamers zijn allemaal bereikbaar met de liften en hebben airconditioning, een zithoek, een flatscreen-tv, een kluisje en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer sind mit den Aufzügen erreichbar und bieten jeweils einen Sitzbereich, einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

De entree, de receptie, de eetzalen en de kamers zelf zijn zonder drempels bereikbaar met 2 liften.
Sie erreichen den Eingang, die Rezeption, die Speisesäle und die Zimmer barrierefrei über 2 Fahrstühle.

De skipiste die bereikbaar is met de Maierl-liften ligt op slechts 150 meter van de accommodatie.
Die Piste vom Skilift Maierl endet nur 150 m von der Pension entfernt.

Alle appartementen hebben een eigen badkamer en zijn bereikbaar met 2 liften.
Alle Apartments verfügen ein eigenes Bad und sind mit 2 Aufzügen zu erreichen.