Traduction de «bereikbaar is via bruggen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor lichte maaltijden kunt u terecht in restaurant Ghadeer, dat op een eilandje ligt en bereikbaar is via bruggen.
Leichte Mahlzeiten werden im Restaurant Ghadeer serviert.

Het hotel wordt beheerd door een familie en bestaat uit 2 gebouwen: het hoofdgebouw Il Giardino delle Ninfe en het pittoreske huis La Fenice, dat bereikbaar is via een trap of via een steegje.
Das familiengeführte Hotel besteht aus 2 Gebäuden: Dem Hauptgebäude Il Giardino delle Ninfe und dem La Fenice, einem malerischen Haus, das über eine Treppe oder einen Zufahrtsweg erreichbar ist.

Hotel Residence Valemare ligt in Tropea, op 150 meter van het zandstrand, dat bereikbaar is via een eigen trap. Het hotel biedt accommodatie met een balkon en uitzicht op zee.
Nur 150 m entfernt von dem über eine private Treppe erreichbaren Sandstrand erwartet Sie in Tropea das Hotel Residence Valemare Tropea.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u een klein strand, dat bereikbaar is via een nabijgelegen trap.
Einen nur 500 m entfernten kleinen Strand erreichen Sie über eine nahe gelegene Treppe.

Dit elegante hotel ligt op slechts een korte loopafstand van de archeologische opgravingen van Paestum. Het is compleet met een zwembad, uitgestrekte tuinen en een eigen strand, dat bereikbaar is via een dennenbos.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von den archäologischen Stätten von Paestum entfernt mit einem Privatstrand, den Sie durch einen Pinienhain erreichen, einem Swimmingpool und weitläufigen Gärten.

Il Mulino ligt op 17 km van Como en Bellagio, die beide bereikbaar zijn via de schilderachtige weg SS583 langs het meer.
Como und Bellagio sind jeweils 17 km von der Anlage entfernt und können beide entlang der malerischen Uferstraße SS583 erreicht werden.

Het pand ligt in Moltrasio, op 5 minuten wandelen van het Comomeer, dat bereikbaar is via trappen.
Sie wohnen hier in Moltrasio in 5 Gehminuten Entfernung vom Ufer des Comer Sees, der über Stufen erreichbar ist.

De Stowe Mountain Lodge heeft een verwarmd buitenzwembad dat bereikbaar is via een zwemtunnel.
Freuen Sie sich in der Stowe Mountain Lodge auf einen Tunnel, durch den Sie in den beheizten Außenpool schwimmen können.

Sommige kamers bevinden zich in het bijgebouw Locanda Remedio, die bereikbaar is via een binnenplaats.
Einige Zimmer befinden sich im Nebengebäude Locanda Remedio, das über einen Innenhof erreichbar ist.

Het pand kijkt uit op zee. U verblijft hier op 800 meter van het strand, dat bereikbaar is via een privépad. Het stadscentrum ligt 1 km verderop.
Zum Strand gelangen Sie nach 800 m über einen Privatweg. Das Stadtzentrum liegt 1 km entfernt.