Vertaling van "bereikbaar is u waant " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Genießen Sie viel frische Luft nur 1 Stunde von Paris entfernt und ein erfrischendes Bad in unserem Außenpool, der das ganze Jahr über auf 30 Grad geheizt wird und von unserem Spa aus zugänglich ist. Sie werden sich bei uns ganz wie in den Bergen fühlen!

Hier waant u zich in het glamoureuze begin van de 20e eeuw. Ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Jahrhunderts. Perfekt für Freizeit- und Geschäftsreisen.

Binnen loopafstand naar het Nana BTS Skytrain station, terwijl andere belangrijke bezienswaardigheden goed bereikbaar zijn.
In Laufnähe zur Skytrain-Station Nana BTS gelegen, bietet es leichten Zugang zu anderen Punkten von Interesse.

Belangrijke delen v/d stad eenvoudig bereikbaar, waaronder de binnenlandse en internationale terminals v/h vliegveld van Mumbai. Sofitel Mumbai BKC biedt gratis WIFI en luxe voorzieningen met de nieuwste technologie - ideaal voor zakenreiziger en toerist
Gute Anbindung an die wichtigsten Stadtteile sowie die nationalen und int. Flughafenterminals Mumbais, kostenl. WIFI-Zugang sowie Luxusausstattung mit neuester Technologie machen das Sofitel Mumbai BKC zu einem Paradies für Urlauber und Geschäftsreisende

De belangrijkste toeristische attracties zijn gemakkelijk bereikbaar. 12 km vanaf de luchthaven Santos Dumont.
Leichter Zugang zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und 12 km vom Flughafen Santos Dumont.

Het bevindt zich onder de armen van Christus de Verlosser. Het stadscentrum en de metro zijn eenvoudig bereikbaar.
Stadtzentrum und U-Bahn sind leicht zu erreichen, die Einkaufszentren Rio Sul u.

Het is direct bereikbaar vanaf de A4 en de A104, en biedt gerenoveerde kamers voor 1, 2, 3 of 4 personen.
Es ist direkt von der A4 und der A104 erreichbar und bietet renovierte Zimmer für 1, 2, 3 oder 4 Personen.

Het hotel is goed bereikbaar vanaf de A4, A9 en A10. Dit maakt het hotel ideaal voor vergaderingen, meetings of flexwerken.
Es ist gut über die Autobahnen A4, A9 und A10 erreichbar und ideal für Tagungen und flexibles Arbeiten.

Makkelijk bereikbaar per taxi, trein en bus.
Chinatown. Hervorragende Anbindung per Taxi, Zug und Bus.

Het hotel ligt tegenover metrostation Sharaf DG en dichtbij het wereldberoemde winkelcentrum Mall of the Emirates en Ski Dubai. Het strand van Jumeirah, Souk Madinat, Dubai Mall, Burj Khalifa, het World Trade Centre en de havenpromenade zijn eenvoudig bereikbaar.
Es liegt günstig im Stadtzentrum Dubais, in der Nähe der wichtigsten Geschäftszentren und Attraktionen, gegenüber der U-Bahn-Station Sharaf DG und nur wenige Minuten vom weltbekannten Einkaufszentrum Mall of the Emirates sowie von Ski Dubai entfernt. Jumeirah Beach, Souk Madinat, Dubai Mall, Burj Khalifa, World Trade Center und Marina Promenade sind von hier aus leicht erreichbar.