Vertaling van "bereikbaar is binnen " (Nederlands → Duits) :

U hebt gratis toegang tot het wellnesscentrum van het Olympic Sports Centre, dat bereikbaar is binnen 5 minuten lopen.
Den Wellnessbereich des 5 Gehminuten entfernten Olympischen Sportzentrums nutzen Sie ebenfalls kostenlos.

Conny's Apartments ligt op slechts 100 meter van de bushalte voor de gratis skibus en biedt goede vervoersverbindingen naar de hellingen van de skigebieden Stubaier Gletscher of Schlick 2000, die bereikbaar zijn binnen 25 minuten rijden.
Die Conny's Apartments liegen nur 100 m von der Bushaltestelle des kostenlosen Skibusses entfernt und bieten eine gute Verkehrsanbindung zu den Pisten des Stubaier Gletschers oder des Skigebiets Schlick 2000, die beide in 25 Fahrminuten erreichbar sind.

Vanaf daar kunt u met de pendelbus naar het centrum van Sölden, dat ook te voet bereikbaar is binnen 10 minuten.
Von dort aus bringt Sie ein Shuttlebus nach Sölden, das Sie auch nach einem 10-minütigen Spaziergang bequem erreichen.

De Meren van Jinolice zijn bereikbaar binnen 1,5 km. Binnen 7 km vindt u het waterpark in Jičín. Het kasteel van Trosky en het kasteel van Kost liggen binnen 12 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Im Umkreis von 1,5 km liegen die Jinolice-Seen. Auch ein Abstecher zum 7 km entfernten Aquapark in Jičín lohnt sich. Von den Burgen Trosky und Kost trennen Sie wiederum 12 km. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf dem Parkplatz an der Unterkunft abstellen.

De ski- en wandelgebieden Golm en Hochjoch zijn bereikbaar binnen 5 minuten met de auto of de bus. Het skigebied Silvretta Nova is bereikbaar in 10 minuten.
Die Ski- und Wandergebiete Golm und Hochjoch erreichen Sie in 5 Minuten mit dem Pkw oder dem Bus. Innerhalb von 10 Minuten gelangen Sie zum Wintersportgebiet Silvretta Nova.

Het stadscentrum is bereikbaar binnen 5 minuten rijden en het Brno Expositiecentrum binnen 10 minuten (na voltooiing van de Dobrovskeho-tunnel is het 5 minuten).
Das Stadtzentrum ist innerhalb von 5 Minuten mit dem Auto zu erreichen, und das Brünner Messegelände in 10 Minuten (nach Fertigstellung des Dobrovskeho-Tunnels innerhalb von 5 Minuten).

Een levensmiddelenwinkel ligt op 500 meter van Sopron Apartman. Een restaurant kan binnen 1 km worden bereikt. Het treinstation bevindt zich op 2,7 km van Sopron Apartman. Fo tér Tuztorony (vuurbewakingstoren) is het symbool van de stad Sopron en is bereikbaar binnen 2.3 km.
Das Sopron Apartman befindet sich 500 m von einem Lebensmittelgeschäft und 1 km von einem Restaurant entfernt. Vom Bahnhof trennen Sie 2,7 km und das Wahrzeichen der Stadt Sopron, den Fo tér Tuztorony (Feuerturm), erreichen Sie nach 2,3 km.

Het Martas ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Deze haven is binnen 25 minuten bereikbaar met de boot vanaf de haven van Bangsal in Lombok, of binnen 2 uur per speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali.
Das Martas liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen von Gili Trawangan entfernt, den Sie entweder nach einer 25-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal in Lombok erreichen oder nach einer 2-stündigen Fahrt mit dem Schnellboot vom Hafen Padang Bai in Bali aus erreichen.

Binnen 5 minuten lopen vindt u binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een fitnessruimte en het skigebied Sněžka is bereikbaar in 20 minuten rijden.
Innerhalb von 5 Minuten erreichen Sie zu Fuß Frei- und Hallenbäder, eine Sauna und ein Fitnessstudio. Das Skigebiet Schneekoppe wiederum liegt 20 Fahrminuten entfernt.

Gasten kunnen als alternatief ook van de roomservice gebruikmaken. Ook kunnen zij de omgeving verkennen waar tal van restaurants en eetgelegenheden binnen 5 minuten lopen van het resort bereikbaar zijn.
Sie können stattdessen gern auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen oder sich in der Umgebung umsehen, in der in nur 5 Gehminuten Entfernung viele Restaurants und weitere gastronomische Einrichtungen gern Ihren Besuch erwarten.