Vertaling van "bereikbaar het hotel is gevestigd in aangebouwde " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het Silver Hotel Budapest zijn alle bezienswaardigheden in de stad te voet bereikbaar. Het hotel is gevestigd in aangebouwde verdiepingen bovenop een historisch gebouw.
Alle Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Silver Hotel Budapest bequem zu Fuß. Der untere historische Teil des Hotels wurde durch zusätzliche Etagen erweitert.

Best Western Plus Sunrise Hotel is gevestigd op nog geen 15 minuten rijafstand van het internationale vliegveld van Los Angeles. Het strand van Redondo is per auto in 2 minuten bereikbaar.
Dieses Hotel ist weniger als 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Los Angeles und 2 Fahrminuten vom Strand Redondo entfernt.

De afstand naar de plaats Modane is 18 km. Op 11 km afstand is Saint-Jean-de-Maurienne gevestigd. Per auto is Chambéry in 45 minuten bereikbaar vanaf Hotel du Galibier.
Von Modane trennen Sie 18 km. Die Unterkunft liegt 11 km von Saint-Jean-de-Maurienne und eine 45-minütige Fahrt von Chambéry entfernt.

U kunt zowel in de eetzaal als op uw kamer ontbijten. Op slechts 250 meter afstand zijn de haltes van tram B en C gevestigd. Tot slot zijn winkels en restaurants ook gemakkelijk bereikbaar vanaf Hôtel Notre Dame.
Sie können im Speisezimmer oder bequem auf Ihrem Zimmer frühstücken. Die Straßenbahnlinien B und C halten 250 m von der Unterkunft entfernt. Vom Hôtel Notre Dame können Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte leicht erreichen.

Rumah Turi Eco Boutique Hotel is gevestigd in Solo, op het eiland Java. Hiervandaan is het treinstation Balapan per auto in 5 minuten bereikbaar.
Das Rumah Turi Eco Boutique Hotel begrüßt Sie in der Stadt Solo auf der Insel Java, eine nur 5-minütige Fahrt vom Bahnhof Balapan entfernt.

Thistle East Midlands Airport Hotel is gevestigd bij de ingang van de luchthaven East Midlands. Dit 4-sterrenhotel biedt gratis WiFi, een scala aan accommodaties en parkeermogelijkheden. De luchthaventerminal is te voet in slechts 5 minuten bereikbaar.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt am Eingang des Flughafens East Midlands, nur 5 Gehminuten vom Terminal entfernt, und bietet kostenloses WLAN, eine Auswahl an Unterkünften sowie Parkmöglichkeiten.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig paleisgebouw en heeft een unieke uitstraling. Hotel Nowodworski is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg en biedt moderne faciliteiten in combinatie met charmante historische aspecten.
Im bequem über die Autobahn erreichbaren Hotel Nowodworski verbindet sich eine moderne Ausstattung mit dem Charme vergangener Zeiten.

Best Western Ville-Marie Hotel Suites is gevestigd op een steenworp afstand van het populaire park Mount Royal, Hiervandaan zijn veel toeristische trekpleisters in de binnenstad van Montreal gemakkelijk bereikbaar. Het hotel heeft moderne voorzieningen, comfortabele accommodatie en een vriendelijk team van medewerkers die u in diverse talen te woord staan.
Nur wenige Schritte vom beliebten Mount Royal Park entfernt bietet dieses Hotel moderne Annehmlichkeiten, komfortable Unterkünfte und freundliche, mehrsprachige Mitarbeiter.

Ocean Park Inn is op circa 2,5 km afstand van de pier in Santa Monica gevestigd. Vanuit dit hotel in Californië zijn een aantal bezienswaardigheden eenvoudig bereikbaar.
Dieses kalifornische Hotel liegt 2,4 km vom Santa Monica Pier entfernt und bietet eine gute Anbindung zu den zahlreichen lokalen Sehenswürdigkeiten.

De Brandenburger Tor ligt op 18 km van het hotel en het Museumeiland, waar verschillende Berlijnse musea en galeries zijn gevestigd, is met het openbaar vervoer in 50 minuten bereikbaar.
Das Brandenburger Tor liegt 18 km vom Hotel entfernt. Die Museumsinsel, wo sich einige der Berliner Museen und Galerien befinden, erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 50 Minuten.