Vertaling van "bereikbaar en serveert " (Nederlands → Duits) :

Het Atlantic Hotel am Flötenkiel ligt in de wijk Lehe in Bremerhaven. Het beschikt over moderne kamers, is goed bereikbaar en serveert een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Viertel Lehe der Stadt Bremerhafen und bietet Ihnen moderne Zimmer, ein tägliches Frühstücksbuffet und eine gute Verkehrsanbindung.

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel ligt op slechts 2 km van het gezellige centrum van Bergisch Gladbach. Het biedt een restaurant dat heerlijke streekgerechten serveert. Vanaf het hotel is de historische kathedraalstad Keulen uitstekend bereikbaar.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt nur 2 km vom reizvollen Zentrum vom Bergisch Gladbach entfernt und genießt eine gute Anbindung an die historische Domstadt Köln.

Ze zijn bereikbaar met een lift. Het restaurant van Hôtel Eliova Le Chaix serveert traditioneel Franse gerechten en biedt panoramisch uitzicht op de Franse Alpen.
Im Hôtel Eliova Le Chaix lädt ein Restaurant mit traditioneller französischer Küche und Panoramablick auf die französischen Alpen zu einem Besuch ein.

Ze zijn allemaal tevens per lift bereikbaar. Het historische restaurant Knight's Hall heeft muurdecoraties met antieke wapens en serveert internationale en typisch Tsjechische specialiteiten'. s Ochtends wordt er ook een ontbijtbuffet verzorgd.
Im historischen, mit antiken Waffen dekorierten Rittersaal werden Ihnen internationale Küche und typische tschechische Spezialitäten sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Alle kamers zijn met de lift bereikbaar. Het restaurant van het ibis Lyon Sud serveert traditionele gerechten en een dagelijks ontbijtbuffet.
Das Restaurant im ibis Lyon Sud serviert traditionelle Küche und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Het elegante Sheraton Hannover Pelikan Hotel serveert fusiongerechten en internationale schotels, is goed bereikbaar en ligt direct naast het stadsbos Eilenriede in Hannover.
Dieses elegante Hotel liegt direkt am Stadtwald Eilenriede in Hannover und verwöhnt Sie mit internationaler und Fusionsküche.

De kamers zijn bereikbaar met een lift. Het restaurant van het France et d'Angleterre serveert regionale specialiteiten en heerlijke Médoc wijnen.
Das restaurant France et d'angleterre bietet regionale Spezialitäten und eine Vielzahl an Weinen aus der Medoc an.

Bamboozle Restaurant Bar serveert Thaise en Europese gerechten tussen 10:00 en 24:00 uur en is bereikbaar in slechts 5 minuten lopen.
Das Restaurant Bar Bamboozle befindet sich 5 Gehminuten entfernt und serviert zwischen 10:00 und 24:00 Uhr thailändische und europäische Küche.

Het serveert gastronomische gerechten, heeft gratis spafaciliteiten en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg.
Freuen Sie sich auf gehobene Küche, kostenfreie Wellnesseinrichtungen und eine schnelle Anbindung an die Autobahn.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de wijk Hahnenkamp van Bad Oeynhausen. Het beschikt over moderne kamers, heeft een restaurant dat heerlijke Afrikaanse gerechten serveert en is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg A2.
Das 3-Sterne-Hotel liegt im Stadtteil Hahnenkamp Bad Oeynhausen und bietet moderne Zimmer und ein hübsches Restaurant mit afrikanischer Küche und eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A2.