Traduction de «bereikbaar door ongeveer 300 trappen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bella Baia-strand is enkel bereikbaar door ongeveer 300 trappen naar beneden te lopen, richting de rotsen.
Etwa 300 Stufen führen Sie hinunter zu den Felsen und zum Strand des Bella Baia.

De studio's zijn alleen bereikbaar via een aantal trappen, dwars door het historische centrum, en hebben een slaapgedeelte, een kitchenette en een badkamer.
Die Studios der Residence Ducale bieten Ihnen einen Schlafbereich, eine Küchenzeile sowie ein Bad und sind nur über eine Treppe erreichbar, die das historische Zentrum durchquert.

Het all-inclusive Hotel Excelsior bevindt zich in het centrale, schilderachtige bovenste gedeelte van het resort Golden Sands. Het ligt op ongeveer 300 meter van het strand, dat bereikbaar is via het park of met een gratis pendelbus.
Zentral im malerischen oberen Teil des Ferienortes Goldstrand gelegen und etwa 300 Meter vom Strand entfernt, welchen Sie durch den Park oder mit dem kostenfreien Shuttlebus erreichen können, heißt Sie das All-inclusive-Hotel Excelsior willkommen.

U kunt de hele dag door gebruikmaken van roomservice. Er is overdekte parkeergelegenheid op ongeveer 300 meter van het U Zlatého Stromu Hotel.
Ein überdachter Parkplatz befindet sich etwa 300 m vom U Zlatého Stromu Hotel entfernt.

Het door een familie beheerde Parkstone Hotel ligt op een gunstige locatie aan zee in Prestwick, op ongeveer 300 meter van de golfclubs Prestwick en St Nicholas, en op 5 minuten lopen van het treinstation en het centrum.
Direkt an der Küste in Prestwick erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in einer verkehrsgünstigen Lage ca. 300 m von Prestwick und den Golfclubs St Nicholas sowie etwa 5 Gehminuten vom Bahnhof und dem Stadtzentrum entfernt.

De appartementen worden omgeven door winkels en restaurants, en er is een grote supermarkt te vinden op ongeveer 300 meter afstand.
Die Apartments sind von Geschäften und Restaurants umgeben. Ein großer Supermarkt befindet sich etwa 300 m entfernt.

Het duurt ongeveer 20 minuten naar de Spaanse Trappen vanaf metrohalte Battistini die op 300 meter afstand ligt.
Vom 300 m entfernten U-Bahnhof Battistini gelangen Sie in etwa 20 Minuten zur Spanischen Treppe.

De oude binnenstad van Varaždin ligt op ongeveer 800 meter afstand en is bereikbaar via een wandeling door de historische kern van deze barokke stad.
In die etwa 800 m entfernte Altstadt von Varaždin gelangen Sie, wenn Sie durch den historischen Kern der Barockstadt spazieren.

Het Camino Verde ligt op slechts 300 meter van het centrum van Santa Elena. Het Arenal-meer en het omliggende nationaal park Arenal Volcano zijn in ongeveer 1 uur bereikbaar met de auto.
Das Camino Verde liegt nur 300 m vom Zentrum von Santa Elena entfernt, während Sie den Arenalsee und den umliegenden Nationalpark Arenal Volcano innerhalb 1 Autostunde erreichen.

Gelegen in het hart van het door UNESCO beschermde nationale park Plitvička Jezera, op ongeveer 400 meter van de hoogste waterval en op 300 meter van de ingang. Villa Plitvica beschikt over airconditioning en kamers met een balkon met uitzicht op de omringende natuur.
Die Villa Plitvica begrüßt Sie im Herzen des von der UNESCO geschützten Nationalparks Plitvička Jezera. Sie wohnen 400 m vom höchsten Wasserfall und 300 m vom Eingang entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Balkon und Blick auf die Natur.