Traduction de «bereikbaar dit grote » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel is bereikbaar via grote snelwegen en ligt op een steenworp afstand van het tramstation. Het hotel biedt ruime kamers met airconditioning.
In diesem über die wichtigsten Autobahnen erreichbaren und nur einige Schritte von der Straßenbahn-Haltestelle entfernten 4- Sterne-Hotel erwarten Sie geräumige und klimatisierte Zimmer.

Het Novotel Montpellier is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg, heeft een grote eigen parkeerplaats (gratis) en biedt een rustgevende omgeving met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Das Hotel Novotel Montpellier ist leicht über die Autobahn erreichbar. Es bietet einen großen kostenlosen Privatparkplatz und ein entspannendes Ambiente mit Blick auf den Pool sowie den Garten.

Het ibis budget-hotel Aachen Raeren Grenze (voormalig Etap-hotel) ligt dicht bij de snelweg E40 en bij 3 grote steden: Luik, Aken en Maastricht, eenvoudig bereikbaar per auto.
Das ibis budget Aachen Raeren Grenze (Ehem. Etap Hotel) liegt nahe einer gr. Autobahn (E40) u. den 3 Großstädten Lüttich, Aachen u.

Het hotel ligt op enkele minuten van de luchthaven en het centrum en is goed bereikbaar via de grote snelwegen en hoofdstraten.
Flughafen und Zentrum sind nur wenige Min. entfernt. Günstige Verkehrsanbindung zu den wichtigsten Autobahnen und Hauptstraßen.

De Notre Dame, het Louvre, de Champs-Elysées, de grote warenhuizen en de treinstations Gare de Lyon/Gare du Nord zijn bereikbaar met de metro. Het hotel ligt vlak bij de zakendistricten Bercy en La Défense.
Per U-Bahn sind die Kathedrale Notre Dame, Louvre, Champs Elysées, Einkaufszentren und die Bahnhöfe Gare de Lyon/Gare du Nord gut erreichbar, ebenso wie die Geschäftsbezirke Bercy und La Défense.

Het vliegveld Basel-Mulhouse en de grote wegen zijn eenvoudig bereikbaar.
Gute Anbindung an den Flughafen Basel-Mulhouse und die wichtigsten Straßennetze.

Grote bedrijven en voorzieningen zijn eenvoudig bereikbaar. Het winkelgebied rondom Schildergasse en Hohe Straße zijn op loopafstand.
Das Einkaufsviertel rund um Schildergasse und Hohe Straße ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Deze ideale locatie om met het hele gezin te ontspannen of voor uw zakenreis is gemakkelijk vanaf de grote snelwegen bereikbaar.
Dank guter Anbindung an die wichtigsten Autobahnen ein idealer Standort für Familienurlaube oder Geschäftsreisen.

Dit hotel is goed bereikbaar vanaf de grote snelwegen en ligt in de nabijheid van diverse openbaarvervoermogelijkheden. Het hotel is volledig rookvrij en heeft 70 kamers, een bar, een overdekt parkeerterrein en gratis draadloos internet.
Das Nichtraucherhotel bietet gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel sowie wichtige Autobahnen und verfügt über 70 Zimmer, Bar, Parkhausstellplätze und kostenlosen WIFI-Zugang.