Traduction de «bereikbaar de populaire » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de snelweg M 8 is Hotel O Lar de Carmiña gemakkelijk bereikbaar. De populaire kustplaats Foz ligt op 20 minuten rijafstand van het hotel.
Das Hotel O Lar de Carmiña ist von der Autobahn M8 aus leicht erreichbar und die beliebte Küstenstadt Foz ist 20 Autominuten entfernt.

Het Nationaal Theater, de Karelsbrug, het Wenceslasplein of het populaire Café Slavia zijn gemakkelijk te voet bereikbaar, en net om de hoek vindt u de beroemde brouwerij U Fleku.
Das Nationaltheater, die Karlsbrücke, den Wenzelsplatz und das beliebte Café Slavia sind bequem zu Fuß erreichbar. Die berühmte Brauerei U Fleku befindet sich gleich um die Ecke.

Het populaire district Arashiyama en de schrijn Fushimi Inari-Taisha met de honderden rode poorten zijn beide bereikbaar in minder dan 15 minuten met de trein vanaf het station van Kyoto.
Den beliebten Bezirk Arashiyama und den Schrein Fushimi Inari-Taisha mit Hunderten von roten Toren erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Kyōto.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

Naast het hotel bevindt zich een populaire markt met allerlei handgemaakte producten. Het winkelcentrum Recife is bereikbaar in 5 minuten rijden.
Entdecken Sie den beliebten Kunsthandwerksmarkt neben dem Hotel. Stöbern Sie auch im nur 5 Autominuten entfernten Einkaufszentrum Shopping Recife.

De afstand naar het plein Cheonggye overbrugt u te voet in 7 minuten. De populaire wijk Insa-dong is al wandelend in 15 minuten bereikbaar en de Myeong-dong in 7 minuten vanaf Hotel President.
Erkunden Sie auch den beliebten Stadtteil Insa-dong in 15 Gehminuten Entfernung vom Hotel und den Bezirk Myeong-dong in 7 Gehminuten Entfernung.

Dankzij de centrale ligging van het hotel zijn alle populaire bezienswaardigheden van Parijs, waaronder Printemps and Galeries Lafayette, gemakkelijk bereikbaar.
Dank der zentralen Lage des Hotels Little Regina erreichen Sie gut alle Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt, aber auch die Edelkaufhäuser Printemps und Galeries Lafayette.

De populaire baai van Na'ama is ook bereikbaar met een gratis pendeldienst.
Eine Poolbar ist ebenfalls vorhanden. Die beliebte Bucht Na'ama Bay erreichen Sie mit einem kostenlosen Shuttleservice.

Populaire Weense bezienswaardigheden zoals de Stephansdom, de Prater en het paleis Schönbrunn zijn in slechts enkele minuten bereikbaar.
Beliebte Wiener Sehenswürdigkeiten wie den Stephansdom, den Prater und das Schloss Schönbrunn erreichen Sie innerhalb von wenigen Minuten.

Fraser Place Namdaemun ligt direct naast het Namdaemun-plein en de populaire bezienswaardigheden van Seoul zijn eenvoudig bereikbaar.
Direkt neben dem Platz Namdaemun heißt Sie das Fraser Place Namdaemun willkommen.