Vertaling van "bereikbaar de halte treft " (Nederlands → Duits) :

De beroemde stranden van Balos en Falassarna zijn per bus bereikbaar. De halte treft u op 100 meter afstand van het hotel aan.
Die berühmten Strände von Balos und Falassarna erreichen Sie mit dem Bus, der 100 m Galaxy entfernt hält.

Het centrum van Amsterdam is vanaf de halte Amsterdam-Zuid met de tram of metro bereikbaar. Deze halte ligt op 2 minuten loopafstand van het Qbic.
In das Stadtzentrum von Amsterdam fahren Sie mit der Straßenbahn oder U-Bahn von der Haltestelle Amsterdam Zuid aus, die 2 Gehminuten vom Qbic entfernt ist.

Vanuit het Continental Hotel is heel Venetië makkelijk bereikbaar. De halte van de vaporetto (waterbus) bevindt zich op op slechts enkele meters van het hotel.
Bei einem Aufenthalt im Continental Hotel profitieren Sie von der guten Anbindung an Venedig mit dem Vaporetto (Wasserbus), der nur wenige Meter entfernt fährt.

Hotel Torino is goed bereikbaar met de waterbus. Het ligt dicht bij de halte Santa Maria del Giglio op lijn 1 en bij de halte San Marco Vallaresso op lijn 2.
Das Torino Hotel bietet eine gut Verkehrsanbindung mit dem Wassertaxi. Die Station Santa Maria del Giglio der Linie 1 und die Station San Marco Vallaresso der Linie 2 befinden sich in der Nähe.

Pal voor de deur beginnen diverse wandelpaden en een langlaufpiste. Op slechts 300 meter afstand treft u de halte van de skibus aan.
Wanderwege und eine Langlaufloipe beginnen direkt vor dem Hotel, und der Skibus hält nur 300 Meter entfernt.

Op slechts enkele kilometers afstand van Camping Village Rocchette treft u de archeologische en Etruskische vindplaatsen aan. Het centrum van Castiglione della Pescaia is per auto in 5 minuten bereikbaar.
Das Rocchette Camping Village liegt nur wenige Kilometer von den etruskischen Ausgrabungsstätten und 5 Fahrminuten vom Zentrum von Castiglione della Pescaia entfernt.

Op 5 minuten loopafstand treft u een kinderpark aan. Het strand is te voet in 10 minuten bereikbaar vanaf het hotel.
Ein Kinderpark liegt 5 Gehminuten und der Strand 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het dorpscentrum is te voet in 3 minuten bereikbaar en direct tegenover de accommodatie treft u een supermarkt aan.
Das Ortszentrum ist zu Fuß in 3 Minuten zu erreichen und ein Supermarkt befindet sich direkt gegenüber der Unterkunft.

De luchthaven van Búzio ligt op 10 km afstand, en op 1 km van de accommodatie treft u een halte voor de stadsbus aan.
Zum Flughafen Armação dos Búzios gelangen Sie nach 10 km und eine Stadtbushaltestelle befindet sich 1 km von der Unterkunft entfernt.

In de omgeving van het hotel wemelt het van de eetgelegenheden. Het historische Albert Dock is per bus in 15 minuten bereikbaar. U treft er de galerie Tate Liverpool aan en de bezienswaardigheid The Beatles Story.
In der Nachbarschaft warten viele Restaurants auf einen Besuch von Ihnen. Entdecken Sie im 15 Busminuten entfernten historischen Viertel Albert Dock die Attraktion The Beatles Story und die Kunstgalerie Tate Liverpool.