Vertaling van "bereikbaar de accommodatie " (Nederlands → Duits) :

De Ehenbichler Alm ligt in op 1.694 meter boven zeeniveau en is uitsluitend te voet bereikbaar. De accommodatie biedt Finse sauna en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Auf 1694 m über dem Meeresspiegel heißt Sie die nur zu Fuß erreichbare Ehenbichler Alm willkommen und bietet Ihnen Panoramablick auf die Berge sowie eine finnische Sauna.

Hiervandaan is de snelweg A25 eenvoudig bereikbaar. Deze accommodatie heeft gratis parkeergelegenheid en een goed restaurant.
Sie gelangen bequem über die Autobahn A25 hierhin. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und ein gutes Restaurant.

Agencia Garganta gelegen op slechts 100 meter afstand van het strand van L'Estartit. Hiervandaan is het natuurreservaat El Montgrí per auto in 5 minuten bereikbaar. Deze accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een eigen parkeerterrein en een kinderspeelplaats.
Das Agencia Garganta liegt nur 100 m vom Strand L'Estartit sowie eine 5-minütige Fahrt vom Naturschutzgebiet El Montgrí entfernt und bietet einen Außenpool, Privatparkplätze sowie einen Kinderspielplatz.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Alle accommodaties zijn functioneel ingericht en beschikken over een eigen of gedeelde badkamer.
Die Unterkünfte sind alle funktional eingerichtet und verfügen über ein eigenes Badezimmer oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het treinstation Rome Termini is te voet in ongeveer 10 minuten bereikbaar. De accommodatie bevindt zich op een paar metrohaltes van diverse beroemde bezienswaardigheden, waaronder de Trevifontein en het Colosseum.
Das moderne eigene Bad umfasst kostenfreie Pflegeprodukte und einen Haartrockner. Die Umgebung lockt mit zahlreichen Restaurants, Pizzerien und Cafés. Den Bahnhof Termini erreichen Sie in etwa 10 Minuten zu Fuß und berühmte Sehenswürdigkeiten wie der Trevi-Brunnen und das Kolosseum sind nur wenige U-Bahn-Stationen entfernt.

Het skigebied Gaissau-Hintersee is met de auto in 10 minuten bereikbaar. De accommodatie ligt op 20 km van Salzburg en op 10 km van de Wolfgangsee.
Das Skigebiet Gaissau-Hintersee erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten. Von Salzburg trennen Sie 20 km und vom Wolfgangsee nur 10 km.

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
Im Winter ist die Unterkunft nur per Seilbahn erreichbar; im Sommer gelangen Sie per Seilbahn oder über eine Bergstraße dorthin.

Het Petzen skigebied bevindt zich op 12 km van de accommodatie en de Klopeiner See is bereikbaar in minder dan 10 minuten met de auto.
Das Skigebiet Petzen ist 12 km und der Klopeiner See 10 Autominuten entfernt.

De accommodaties zijn bereikbaar met een lift. Het centrale metrostation Trindade ligt op 3 minuten lopen van de accommodaties.
Zum zentral gelegenen U-Bahnhof Trindade gelangen Sie von Ihrer Unterkunft aus zu Fuß in nur 3 Minuten.

De geluiddichte accommodaties bevinden zich in een gerenoveerd, 19e-eeuws huis en alle accommodaties zijn bereikbaar met een lift.
Die schallisolierten Unterkünfte befinden sich in einem renovierten Haus aus dem 19. Jahrhundert.