Traduction de «bereikbaar daar kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Populaire steden zoals Maastricht, Luik en Aken zijn goed bereikbaar. Daar kunt u winkelen of culturele bezienswaardigheden bezoeken.
Das Hotel bietet eine bequeme Anbindung an beliebte Städte wie Maastricht, Lüttich und Aachen. Dort erwarten Sie Einkaufsmöglichkeiten und kulturelle Sehenswürdigkeiten.

De binnenstad van Brussel is per auto in 25 minuten bereikbaar. Daar kunt u verschillende bezienswaardigheden bezoeken, zoals de Grote Markt en het standbeeld Manneken Pis.
Das Zentrum von Brüssel mit Sehenswürdigkeiten wie dem Grand Place und dem Manneken Pis erreichen Sie vom Charming Bed Breakfast in 25 Autominuten.

Het dorpscentrum is te voet in 3 minuten bereikbaar. Daar kunt u dineren in restaurants en snackbars met klassieke streekgerechten.
Im 3 Gehminuten entfernten Dorfzentrum laden verschiedene Restaurants und Snackbars zu einem Besuch ein, die Ihnen traditionelle Gerichte der Region servieren.

Daar kunt u uw hart ophalen met verschillende internationale gerechten en zorgvuldig geselecteerde wijnen vanuit de hele wereld. De dierentuin van Colchester is per auto in 10 minuten bereikbaar, de jamfabriek van Tiptree in 20 minuten.
Zum Colchester Zoo gelangen Sie vom Hotel in 10 Fahrminuten. Nach 20 Minuten errreichen Sie die Tiptree-Marmaladenfabrik.

Vanaf daar kunt u met de pendelbus naar het centrum van Sölden, dat ook te voet bereikbaar is binnen 10 minuten.
Von dort aus bringt Sie ein Shuttlebus nach Sölden, das Sie auch nach einem 10-minütigen Spaziergang bequem erreichen.

Richmond en Twickenham zijn ook gemakkelijk bereikbaar en u kunt daar genieten van uitstekende winkels, restaurants en theaters.
Bequem erreichen Sie auch die Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Theater in Richmond und Twickenham.

Het zusterhotel van het Simplon, Grand Hotel Dino, is bereikbaar via een overdekte kunstgalerie en u kunt daar gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad, een solarium, een Turks bad en een fitnessruimte.
Im Schwesterhotel des Simplon, dem Grand Hotel Dino, das über eine Kunstgalerie zugänglich ist, erwartet Sie ein beheizter Innenpool, ein Solarium, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.