Traduction de «bereikbaar binnen een korte » (Néerlandais → Allemand) :

Diverse restaurants en supermarkten zijn bereikbaar binnen een korte rit vanaf de appartementen.
Verschiedene Restaurants und Lebensmittelgeschäfte sind nur eine kurze Fahrt von den Apartments entfernt.

De Meren van Jinolice zijn bereikbaar binnen 1,5 km. Binnen 7 km vindt u het waterpark in Jičín. Het kasteel van Trosky en het kasteel van Kost liggen binnen 12 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Im Umkreis von 1,5 km liegen die Jinolice-Seen. Auch ein Abstecher zum 7 km entfernten Aquapark in Jičín lohnt sich. Von den Burgen Trosky und Kost trennen Sie wiederum 12 km. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf dem Parkplatz an der Unterkunft abstellen.

Een levensmiddelenwinkel ligt op 500 meter van Sopron Apartman. Een restaurant kan binnen 1 km worden bereikt. Het treinstation bevindt zich op 2,7 km van Sopron Apartman. Fo tér Tuztorony (vuurbewakingstoren) is het symbool van de stad Sopron en is bereikbaar binnen 2.3 km.
Das Sopron Apartman befindet sich 500 m von einem Lebensmittelgeschäft und 1 km von einem Restaurant entfernt. Vom Bahnhof trennen Sie 2,7 km und das Wahrzeichen der Stadt Sopron, den Fo tér Tuztorony (Feuerturm), erreichen Sie nach 2,3 km.

Het stadscentrum is bereikbaar binnen 5 minuten rijden en het Brno Expositiecentrum binnen 10 minuten (na voltooiing van de Dobrovskeho-tunnel is het 5 minuten).
Das Stadtzentrum ist innerhalb von 5 Minuten mit dem Auto zu erreichen, und das Brünner Messegelände in 10 Minuten (nach Fertigstellung des Dobrovskeho-Tunnels innerhalb von 5 Minuten).

De ski- en wandelgebieden Golm en Hochjoch zijn bereikbaar binnen 5 minuten met de auto of de bus. Het skigebied Silvretta Nova is bereikbaar in 10 minuten.
Die Ski- und Wandergebiete Golm und Hochjoch erreichen Sie in 5 Minuten mit dem Pkw oder dem Bus. Innerhalb von 10 Minuten gelangen Sie zum Wintersportgebiet Silvretta Nova.

Diverse taverna's en cafés zijn bereikbaar na een korte wandeling.
Wenige Gehminuten entfernt warten diverse Tavernen und Café-Bars auf Ihren Besuch.

Het centrum is bereikbaar met een korte busrit en de bushalte bevindt zich op slechts 50 meter van het hotel.
Die Bushaltestelle befindet sich nur 50 m entfernt.

De zandstranden van Anse a la Mouche zijn bereikbaar na een korte wandeling heuvelafwaarts.
Nach einem kurzen Spaziergang den Hügel hinunter erreichen Sie die Sandstrände von Anse a la Mouche, wo Sie unter anderem schnorcheln können.

De kabelbanen en wandelpaden zijn ook gemakkelijk bereikbaar met een korte wandeling.
Auch die Seilbahnen und Wanderwege erreichen Sie leicht und bequem zu Fuß.

In de Kloofstraat, bereikbaar in een korte wandeling, is een verscheidenheid aan restaurants en cafés te ontdekken. Het is slechts 1 km naar het park Company's Garden.
Eine Vielzahl von Restaurants und Cafés finden Sie in der Kloof Street, die nur einen kurzen Spaziergang entfernt ist.