Traduction de «bereikbaar binnen een korte rit » (Néerlandais → Allemand) :

Diverse restaurants en supermarkten zijn bereikbaar binnen een korte rit vanaf de appartementen.
Verschiedene Restaurants und Lebensmittelgeschäfte sind nur eine kurze Fahrt von den Apartments entfernt.

Vele andere skigebieden zijn bereikbaar met een korte rit met de pendelbus. Enkele straten verderop vindt u talrijke restaurants en winkels.
Von zahlreichen Restaurants und Geschäften trennen Sie nur wenige Gehminuten.

Bezienswaardigheden zoals de Three Sisters, Scenic Railway en Jenolan Caves zijn allemaal bereikbaar na een korte rit.
Rasch fahren Sie zu Sehenswürdigkeiten wie der Felsformation Three Sisters, der Achterbahn Scenic Railway und den Jenolan-Höhlen.

Binnen een korte rit, kunnen gasten een bezoek brengen aan het Hard Rock Café (1.11 km), Mini Siam (1.96 km) en The Sanctuary of Truth (2,83 km).
Besuchen Sie das 1,1 km entfernte Hard Rock Café, die 2 km entfernte Miniaturwelt Mini Siam und den 2,8 km entfernten Tempel The Sanctuary of Truth.

Binnen een korte rit bereikt u een restaurant en een cafébar.
Ein Restaurant und eine Café-Bar erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt.

Binnen een korte rit bereikt u Lanta Old Town en Ba Kan Tieng Bay (allebei gelegen op ongeveer 5 km afstand) en Klong Jark Bay (op 4 km).
In einer kurzen Fahrt erreichen Sie die Altstadt von Lanta (4,72 km), die Ba Kan Tieng Bay (4,83 km) und die Klong Jark Bay (4,02 km).

Vanaf BB Hotel Leipzig-Nord is de luchthaven binnen een korte rit te bereiken via de snelweg A14.
Der Flughafen ist vom BB Hotel Leipzig-Nord aus über die Autobahn A14 bequem erreichbar.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A12 en ligt op een korte rit met de trein van de prachtige Cinque Terre.
Über die Autobahn A12 ist das Hotel gut erreichbar und liegt nur eine kurze Auto- oder Zugfahrt von der wunderschönen Cinque Terre entfernt.

De receptie biedt een auto- en motorverhuurservice. Bovendien is er ruime, gratis parkeergelegenheid.De stranden van Hovolo en Kastania zijn met een korte rit bereikbaar.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gern die Anmietung eines Autos oder Motorrads. Der große Parkplatz steht kostenfrei zur Verfügung.Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie die Strände von Hovolo und Kastania.