Vertaling van "rit te bereiken " (Nederlands → Duits) :

Galeria Pomorska, het grootste winkelcentrum van de stad, is in slechts een korte rit te bereiken.
Zur Galeria Pomorska, dem größten Einkaufszentrum von Bydgoszcz, ist es vom Hotel Pomorski aus nur eine kurze Fahrt.

Vanaf BB Hotel Leipzig-Nord is de luchthaven binnen een korte rit te bereiken via de snelweg A14.
Der Flughafen ist vom BB Hotel Leipzig-Nord aus über die Autobahn A14 bequem erreichbar.

Het Club Paradise Resort is te bereiken via een vlucht van 1 uur van Manilla naar Busuanga, gevolgd door rit per jeepney van 30 minuten naar de haven en een overtocht per boot van 30 minuten naar het eiland.
Zum Club Paradise Resort fliegen Sie 1 Stunde von Manila nach Busuanga, fahren anschließend 30 Minuten mit dem Jeep zum Hafen und 30 Minuten mit dem Boot zu der Insel.

De Pantip Plaza IT Mall en het winkelcentrum MBK zijn in een rit van 5 minuten te bereiken.
Die Einkaufszentren Pantip Plaza IT Mall und MBK Shopping Mall erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Vanuit het resort Cocotinos Sekotong Lombok rijdt u in 30 minuten naar de haven van Lembar. De internationale luchthaven van Lombok is in een prachtige rit van 75 minuten te bereiken.
Das Resort Cocotinos Sekotong Lombok ist eine 30-minütige Fahrt vom Lembar Harbour und eine landschaftlich reizvolle 75-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Lombok entfernt.

De kade met het metrostation Embankment en het centrum van Londen zijn eenvoudig te bereiken via de District Line vanaf het metrostation Plaistow. Deze rit duurt circa 40 minuten.
Zum Embankment und in die Londoner Innenstadt fahren Sie vom U-Bahnhof Plaistow etwa 40 Minuten mit der District Line.

Om Portofino te bereiken, kunnen gasten een 90 minuten durende rit maken van Manila naar de Haven Batangas City, gevolgd door een 90 minuten durende veerboottocht naar het eiland.
Nach Portofino gelangen Sie von Manila aus nach einer 90-minütigen Fahrt zum Stadthafen von Batangas und einer anschließenden 90-minütigen Fahrt mit der Fähre auf die Insel.

De internationale luchthaven van Samui is te bereiken via een overtocht van 30 minuten met de veerboot, gevolgd door een rit van 30 minuten met een taxi.
Zum internationalen Flughafen von Samui benötigen Sie 30 Minuten mit der Fähre gefolgt von einer 30-minütigen Taxifahrt.

Het National Coal Mining Museum is te bereiken na een rit van 10 minuten, net als het centrum en het treinstation van Huddersfield.
Das National Coal Mining Museum sowie das Stadtzentrum und den Bahnhof von Huddersfield erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Om vanaf de internationale luchthaven Lombok Praya het eiland Gili Air te bereiken maakt u een 2 uur durende rit naar de haven van Bangsal in Lombok en vaart u daarna nog eens 20 minuten met de boot naar de haven van Gili Air.
Nach Ihrer Ankunft am internationalen Flughafen Lombok Praya fahren Sie 2 Stunden bis zum Hafen Bangsal in Lombok und weitere 20 Minuten mit dem Boot bis zum Hafen auf der Insel Gili Air.