Vertaling van "bereidt uw maaltijd met verse " (Nederlands → Duits) :

Er is een dagelijks wisselend menu en de chef-kok bereidt uw maaltijd met verse lokale ingrediënten.
Freuen Sie sich auf ein täglich wechselndes Menü.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de lounge. Of u bereidt een maaltijd in de gemeenschappelijke keuken.
Entspannen Sie in der Lounge oder bereiten Sie sich in der Gemeinschaftsküche eine Mahlzeit zu.

De chef-kok bereidt het voedsel met verse, lokale producten uit Sussex.
Der Koch bereitet frisch bezogene Lebensmittel von Produzenten der Region Sussex zu.

De bekroonde chef-kok bereidt mediterrane gerechten met verse vis en zeevruchten en biologische groenten. U dineert met uitzicht op de zee.
Der preisgekrönte Chefkoch verwöhnt Sie mit mediterranen Gerichten mit frischen Meeresfrüchten und Bio-Gemüse. Beim Abendessen genießen Sie die Aussicht aufs Meer.

De chef-kok bereidt heerlijke gerechten met verse, seizoensgebonden producten.
Der Küchenchef kreiert Gourmetgerichte mit frischen saisonalen Produkten.

Op aanvraag bereiden de gastheren een maaltijd met verse, lokale ingrediënten.
Auf Anfrage bereiten für Sie die Gastgeber Gerichte aus frischen, regionalen Produkten zu.

Het ontbijt is een buffet en het restaurant van Adler serveert een 3 gangen-maaltijd met verse visrecepten.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert. Das Restaurant im Adler verwöhnt Sie mit 3-Gänge-Menüs mit frischem Fisch.

Tevens kunt u genieten van een lekkere maaltijd met verse producten van de boerderij, of ontspannen met een verfrissend drankje in de bar.
Genießen Sie außerdem gute Hausmannskost aus den frischen Produkten vom Bauernhof oder entspannen Sie bei einem erfrischenden Getränk an der Hotelbar.

Gasten kunnen ook genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel, Alto Gusto Ristorante, dat Italiaanse gerechten bereidt met verse Italiaanse producten.
Mahlzeiten können Sie im hoteleigenen Restaurant Alto Gusto Ristorante genießen, das italienische Gerichte mit frischen italienischen Produkten serviert.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki-Essen mit saisonalen Spezialitäten aus frischen Zutaten aus der Region kann mit Vorankündigung bestellt werden.