Vertaling van "gastheren een maaltijd " (Nederlands → Duits) :

Op aanvraag bereiden de gastheren een maaltijd met verse, lokale ingrediënten.
Auf Anfrage bereiten für Sie die Gastgeber Gerichte aus frischen, regionalen Produkten zu.

Gasten kunnen ook op aanvraag en tegen een toeslag genieten van een huisgemaakte maaltijd bereid door de gastheren.
Darüber hinaus bereiten die Gastgeber auf Anfrage und gegen Aufpreis gern hausgemachte Speisen für Sie zu.

De gastheren bereiden op verzoek een maaltijd voor u met ingrediënten uit de regio Lorraine.
Auf Anfrage bereiten die Gastgeber Gerichte mit Produkten aus der Region Lothringen für Sie zu.

Gasten kunnen ook genieten van Marokkaanse en lokale specialiteiten, tijdens een gedeelte maaltijd met de gastheren.
Sie können auch marokkanische und regionale Spezialitäten bei einem gemeinsamen Essen mit den Gastgebern kosten.

Op sommige dagen kunt u ook 's avonds de maaltijd gebruiken met de gastheren (tegen een extra vergoeding en op afspraak).
An manchen Tagen besteht die Möglichkeit, gegen Aufpreis ein gemeinsames Abendessen mit den Gastgebern zu reservieren. An der Unterkunft stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en op aanvraag kunt u genieten van een lichte maaltijd of een diner, bereid door de gastheren.
Morgens wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Auf Anfrage bereiten Ihnen die Gastgeber eine leichte Mahlzeit oder ein Abendessen zu.

In de avond kunt u samen met de gastheren van een gezamenlijke maaltijd genieten, met traditionele Franse gerechten, beschikbaar op reservering.
Nach vorheriger Reservierung genießen Sie gerne ein gemeinsames Abendessen mit den Gastgebern. Freuen Sie sich auf traditionelle französische Gerichte.

De gastheren kunnen een traditionele Franse maaltijd inclusief een voorgerecht, hoofdgerecht, dessert en wijn voor u bereiden.
Die Gastgeber bereiten Ihnen auf Wunsch gerne ein traditionelles französisches Essen inklusive Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht, Nachtisch und Wein vor.

Voor het diner maken de gastheren op verzoek een traditionele, Marokkaanse maaltijd voor u klaar en serveren die soms op het terras dat uitkijkt op de tuinen van Paleis Bahia.
Nach vorheriger Reservierung können Ihnen die Gastgeber auch traditionelle, marokkanische Gerichte zum Abendessen zubereiten, die manchmal auch auf der Terrasse mit Blick auf die Gärten des Palais Bahia serviert werden.

Op verzoek kunnen de gastheren tevens een maaltijd voor u bereiden met traditionele gerechten uit de regio.
Wenn Sie gerne auch die traditionelle, regionale Küche probieren wollen, bereitet Ihnen der Gastgeber eine Mahlzeit auf Anfrage zu.