Traduction de «bereidt elke avond een vast » (Néerlandais → Allemand) :

De chef-kok van het hotel bereidt elke avond een vast menu. Reserveren wordt aanbevolen.
Der Küchenchef des Hotels serviert jeden Abend ein festes Menü. Eine Reservierung ist empfehlenswert.

Het restaurant biedt elke avond een vast menu, behalve op zondag (dan alleen ontbijt).
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen jeden Abend ein Menü. Sonntags ist nur Frühstück möglich.

Het Hill de Bart bereidt dagelijks 's avonds een vast 3-gangendiner.
Das Hill de Bart bietet zudem jeden Abend ein festes 3-Gänge-Menü an.

Elke avond kunt u kiezen uit 2 vaste 5-gangenmenu's of een typisch Zwitserse fondue bestellen.
Abends können Sie aus zwei 5-Gänge-Menüs auswählen oder ein typisches Schweizer Fondue genießen.

Het met kaarsen verlichte restaurant is elke avond geopend en heeft een à-la-cartemenu en een vast menu dat dagelijks verandert.
Das Restaurant mit Kerzenlicht ist jeden Abend für Sie geöffnet. Hier genießen Sie ein täglich wechselndes, fixes Menü oder Speisen á la carte.

Bij een verblijf van 7 nachten of langer is op verzoek een butlerservice beschikbaar, die elke ochtend het ontbijt serveert, maaltijden bereidt op de avond van aankomst en de dagelijkse boodschappen verzorgt.
Ihr persönlicher Butler serviert Ihnen morgens das Frühstück, bereitet Ihre Skier und Skischuhe vor, zündet den Kamin an und bringt Sie nachmittags nach Meribel.