Traduction de «heeft een à-la-cartemenu » (Néerlandais → Allemand) :

Het Spike Restaurant is dagelijks geopend voor alle maaltijden en heeft een à-la-cartemenu bestaande uit moderne gerechten gemaakt van verse, lokale producten.
Das Restaurant Spike ist täglich zu allen Mahlzeiten geöffnet.

Restaurant Karinyas heeft een à-la-cartemenu bestaande uit moderne gerechten gemaakt van verse, lokale producten.
Karinyas bietet bei den saisonalen Menüs à la carte eine moderne Küche mit frischen, lokalen Produkten.

Het hotel lijkt op een cruiseschip en heeft 85 kamers en suites. De kamers beschikken over draadloos internet, satelliettelevisie, airco, Health Club en spa met binnenzwembad, café, visrestaurant, inclusief Frans à-la-cartemenu, 24-uurs roomservice, zakencentrum en kitchenette in de suites.
Das Hotel hat die Form eines Kreuzfahrtschiffs und bietet 85 Zimmer und Suiten. Zimmer mit WLAN, Satellit enfernsehen und Klimaanlage. Das Hotel verfügt über 1 Fitnesscenter und 1 Spa mit Hallenschwimmbecken,1 Kaffeehaus, 1 Fischrestaurant (mit französischen Gerichten à la carte), Zimmerservice rund um die Uhr und 1 Business CenterSuiten mit Kochnischen.

Het hotel heeft 80 volledig gerenoveerde kamers, een restaurant-bar met een à-la-cartemenu en 19 vergaderruimten voor maximaal 200 personen voor uw zakelijke evenementen en privéaangelegenheden.
Das Hotel verfügt über 80 komplett renovierte Zimmer, ein Restaurant mit Bar und Menü à la carte sowie 19 Tagungsräume, die Platz für bis zu 200 Personen für Ihre geschäftlichen und privaten Veranstaltungen bieten.

Het restaurant heeft een uitgebreid à-la-cartemenu voor het diner met voor ieder wat wils.
Das Restaurant bietet abends Essen à la carte mit einer reichhaltigen Auswahl für jeden Geschmack.

Het hotel heeft 2 restaurants en 2 bars: de restaurants Canoas en Jangada met buffet en à-la-cartemenu met regionale en internationale gerechten; de zwembadbar met drankjes en snacks, en de themabar Veleiros met koffiebar.
Das Hotel verfügt über zwei Restaurants und zwei Bars: Die Restaurants Canoas und Jangada bieten Büfetts und Menüs à la carte mit regionaler und internationaler Küche. Die Poolbar serviert Drinks und Snacks. Veleiros Bar mit Coffee Shop.

Chef-kok Mark Garratt heeft een menu met voor elk wat wils ontworpen, zoals een verfijnd à-la-cartemenu en een menu voor gasten die veel reizen en liever relaxed eten, zoals pizza, pasta of de lekkere Nobles Burger.
Auf der Speisekarte unseres Kochs Mark Garrat ist für jeden etwas dabei. Sie finden exquisite Spezialitäten sowie einfachere Gerichte für Gäste, die sich bei Pizza, Nudeln oder dem leckeren Nobles Burger entspannen wollen.

Restaurant Le Jardin heeft een buffet met internationale gerechten, evenals een à la cartemenu.
Das Restaurant Le Jardin bietet ein Büfett mit internationalen Spezialitäten sowie ein Angebot à la carte.

Bezoekers van conferenties en vergaderingen zullen het à-la-cartemenu in restaurant Vista en het dagelijkse happy hour in de Lounge Bar waarderen.
Konferenzteilnehmer werden das Menü à la carte im Vista Restaurant und die tägliche Happy Hour in der Lounge Bar genießen.