Traduction de «bereiden met typisch » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kunnen de eigenaars een diner bereiden met typisch regionale ingrediënten.
Auf Anfrage bereiten Ihnen die Gastgeber auch gerne ein Abendessen mit typischen Zutaten aus der Region zu.

U kunt zelf avontuurlijke maaltijden bereiden in de keukens van het Miami Beach, alvorens in typische Spaanse stijl te genieten van een diner met een groep vrienden of familie.
Seien Sie bezüglich Ihrer Mahlzeiten kreativ und bereiten Sie in den Küchen des Miami Beach liebevoll Mahlzeiten zu, bevor Sie zusammen als eine Gruppe von Freunden oder eine Familie im typisch spanischen Stil zu Abend essen.

Tegen een toeslag kan Casa Marlene by Casa Tia Micha typische diners voor u bereiden, en op minder dan 2 km van het hotel zijn tal van andere eetgelegenheden te vinden, inclusief een broodjeszaak. Op minder dan 5 km van Casa Marlene by Casa Tia Micha vindt u de beroemde zwemgaten, " cenote" , van het gebied.
Gegen Aufpreis kann in der Unterkunft ein typisches Abendessen für Sie zubereitet werden. Im Umkreis von 2 km befinden sich viele weitere gastronomische Einrichtungen, darunter ein Sandwichgeschäft. Im Umkreis von 5 km vom Casa Marlene by Casa Tía Micha finden Sie die Cenotes, die berühmten Badestellen der Region. Die antiken Ruinen von Chichén Itzá liegen weniger als 45 km entfernt.

Een persoonlijke chef-kok zal ofwel een internationaal of een typisch lokaal ontbijt bereiden, inclusief arepa met eieren, carimañola en quibbe.
Ein persönlicher Koch bereitet ein internationales Frühstück oder typische regionale Speisen wie Arpa mit Rührei, Carimañola oder Quibbe für Sie zu.

Op 2 km van de accommodatie kunt u boodschappen doen. U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om maaltijden te bereiden, alsook van de barbecue om een typische Madeira-espetada (spies) klaar te maken.
Lebensmittel können Sie in 2 km Entfernung einkaufen. Nutzen Sie die Gemeinschaftsküche, um ihre Mahlzeiten zuzubereiten, sowie den Grillplatz, um einen für Madeira typischen Espetada (Fleischspieß) zu grillen.

Producten om een ​​typisch Italiaans zoet ontbijt te bereiden is beschikbaar in de keuken van het appartement.
In der Küche des Apartments stehen Ihnen Produkte zur Verfügung, mit denen Sie sich ein typisches italienisches süßes Frühstück zubereiten können.

De kitchenette beschikt over producten die nodig zijn voor het bereiden van een typisch zoet Italiaans ontbijt.
Produkte für die Zubereitung eines typisch italienischen süßen Frühstücks stehen Ihnen in der Küchenzeile zur Verfügung.

Maison Mathilde serveert elke ochtend een typisch Frans ontbijt. Op verzoek kan de eigenaar tevens een maaltijd voor u bereiden waarva u kunt genieten op het terras of in de eetruimte.
Ein typisch französisches Frühstück wird im Maison Mathilde jeden Morgen angeboten. Auf Anfrage bereitet der Gastgeber Ihnen hausgemachte Mahlzeit zu, die Sie auf der Terrasse oder im Speisesaal genießen können.

De gasten vinden op hun kamer producten om een ​​typisch Italiaans ontbijt te bereiden.
In Ihrem Zimmer liegen Zutaten bereit, mit denen Sie sich ein typisch italienisches Frühstück zubereiten können.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden of in het restaurant van het hotel genieten van typische specialiteiten uit het Midden-Oosten.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder genießen Sie typische nahöstliche Spezialitäten im Hotelrestaurant.