Vertaling van "bereiden met boodschappen " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw eigen maaltijden bereiden met boodschappen van de winkel van het hotel, of u kunt specialiteiten bestellen bij de verschillende restaurants in de buurt van het hotel.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten mit Zutaten aus dem hoteleigenen Lebensmittelgeschäft zu oder genießen Sie lokale Spezialitäten aus verschiedenen Restaurants in der Umgebung des Hotels.

U kunt bij de accommodatie uw eigen maaltijden bereiden. Voor boodschappen kunt u terecht in het nabijgelegen winkelcentrum Tera Kora.
Darüber hinaus bietet jede Unterkunft Grillmöglichkeiten. Sie können eigene Mahlzeiten in der Unterkunft zubereiten und Ihre Einkäufe im nahe gelegenen Einkaufszentrum Tera Kora erledigen.

Er is ook een minisupermarkt, waar u boodschappen kunt doen om uw eigen maaltijden te bereiden.
Ebenfalls ist ein Minimarkt mit Zutaten für hausgemachte Mahlzeiten vorhanden.

Er is een kleine supermarkt aanwezig op het terrein waar u boodschappen kunt doen om zelf maaltijden te bereiden.
Im Minimarkt der Unterkunft erhalten Sie Lebensmittel, um sich Ihre Speisen selbst zuzubereiten.

Voor het bereiden van uw eigen maaltijden kunt u boodschappen doen in de supermarkt op 150 meter afstand.
Lebensmittel können Sie im 150 m entfernten Supermarkt kaufen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de kitchenette van uw accommodatie. Voor de boodschappen kunt u terecht in de kleine supermarkt op het terrein.
Nachdem Sie Ihre Lebensmittel im Mini-Supermarkt der Anlage erworben haben, können Sie Ihre Mahlzeiten in der Küchenzeile Ihrer Unterkunft zubereiten.

Op 2 km van de accommodatie kunt u boodschappen doen. U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om maaltijden te bereiden, alsook van de barbecue om een typische Madeira-espetada (spies) klaar te maken.
Lebensmittel können Sie in 2 km Entfernung einkaufen. Nutzen Sie die Gemeinschaftsküche, um ihre Mahlzeiten zuzubereiten, sowie den Grillplatz, um einen für Madeira typischen Espetada (Fleischspieß) zu grillen.

U kunt boodschappen halen op de markt aan de overkant en maaltijden bereiden op uw kamer.
Im Zimmer können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw appartement en boodschappen doen op de bijzondere markt in Loulé.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in den Apartments zubereiten. Lebensmittel erhalten Sie auf dem malerischen Markt von Loulé.

Als u zelf maaltijden wilt bereiden, kunt u boodschappen doen in een supermarkt op 1 km afstand.
Wenn Sie sich selbst verpflegen möchten, steht Ihnen ein Supermarkt in 1 km Entfernung zur Verfügung.